ระเบียบวาระ(rá-bìiap waa-rá)

Meanings

1NounB1

agenda; order of business

A formal list of items to be discussed or decided in a meeting, arranged in a set order; the agenda or order of business.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meetingอะไรà-raiอะไรà-rai1what; what kind of (modifier)2something; anything (unspecified)3what? (interjection of surprise/confusion)4whatบ้างbâangบ้างbâang1some; any (unspecified, small set)2plural/variety marker (after question/request)3sometimes; occasionally4somewhat; at least a littleขอดูkŏr dooขอดูkŏr doo[to] ask to see [sth]; may I see [sth]?ระเบียบวาระrá-bìiap waa-ráระเบียบวาระrá-bìiap waa-ráagenda; order of businessหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
What meetings are there today? Let me see the agenda.
3 more examples
หากhàakคุณkunต้องdtôngการเสนอgaan sà-nĕrเรื่องใหม่rêuuang màiต้องdtôngแจ้งjâengฝ่ายเลขาfàai lay-kăaเพื่อpêuuaบรรจุban-jùเข้าkâoในnaiระเบียบวาระการประชุมrá-bìiap waa-rá gaan bprà-chumครั้งkrángถัดไปtàt bpai
If you want to propose a new topic, you must inform the secretariat to include it in the agenda for the next meeting.
ระเบียบวาระการประชุมrá-bìiap waa-rá gaan bprà-chumวันนี้wan néeยาวyaaoมากmâakไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaจะjàประชุมbprà-chumเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaไหมmăi
Today's meeting agenda is very long; I'm not sure if we will finish on time.
ประธานbprà-taanที่ประชุมtêe bprà-chumเสนอsà-nĕrให้hâiมีmeeการรับรองgaan ráp-rongรายงานraai-ngaanการประชุมgaan bprà-chumครั้งkrángก่อนgònเป็นbpenระเบียบวาระrá-bìiap waa-ráแรกrâekก่อนจะgòn jàพิจารณาpí-jàa-rá-naaเรื่องrêuuangอื่นๆèun èunต่อไปdtòr bpai
The chairperson proposed approving the minutes of the previous meeting as the first item on the agenda before proceeding to other matters.

Related Words

Word Breakdown

ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulation; administrative rule2procedure; protocol3discipline4order; orderlinessPart 1
+
วาระwaa-ráวาระwaa-rá1term; tenure2agenda; order of business3occasion; juncture4reading/stage (of a bill)5agenda itemPart 2
ระเบียบวาระrá-bìiap waa-ráระเบียบวาระrá-bìiap waa-ráagenda; order of business