นำมา(nam maa)
Meanings
1VerbA2
[to] bring [sb/sth] (here); fetch
to bring someone or something to the speaker’s place or a reference point; to fetch and bring here
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]นำมาnam maaนำมาnam maa1[to] bring [sb/sth] (here); fetch2[to] lead to; result in; causeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Please bring it here.
2VerbB1
[to] lead to; result in; cause
to bring about a particular situation or outcome
Examples
ความขยันkwaam kà-yănความขยันkwaam kà-yăndiligence; industriousnessของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsนำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêung[to] bring about; lead to; entailความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccess; achievement; accomplishment
His diligence brought about success.
Related Words
Similar Meaning
เอามาao maaเอามาao maa1[to] bring (here); fetch (to the speaker)2[to] hand it over; give it here (imperative)
- [to] bring (here); fetch (to the speaker)
- [to] hand it over; give it here (imperative)
พามาpaa maaพามาpaa maa[to] bring/lead [sb] here
[to] bring/lead [sb] here
ยกมาyók maaยกมาyók maa1[to] bring/carry here2[to] cite; bring up3[to] bring forward (a figure)
- [to] bring/carry here
- [to] cite; bring up
- [to] bring forward (a figure)
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt[to] cause [sth]; [to] lead to [sth]; [to] give rise to [sth]
[to] cause [sth]; [to] lead to [sth]; [to] give rise to [sth]
ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâi[to] result in; cause; lead to
[to] result in; cause; lead to
Word Breakdown
+
นำมาnam maaนำมาnam maa[to] bring [sb/sth] (here); fetch