สัมมนา
sǎm-má-naaMeanings
1NounB1
seminar; workshop
an organized meeting for discussion or training, often academic or professional
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสัมมนาsǎm-má-naaสัมมนาsǎm-má-naa1seminar; workshop2[to] hold/attend a seminar; [to] conduct a workshopเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làat1marketing (activities/processes)2marketing (field of study/profession)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversity
Tomorrow there is a seminar on marketing at the university.
3 more examplesShow less
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสัมมนาsǎm-má-naaเน้นnénการพัฒนาgaan-pát-tá-naaทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanสำหรับsǎm-ràpผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanรุ่นใหม่rûn-mài
The seminar focuses on developing communication skills for new managers.
ฉันchǎnลงทะเบียนlong-tá-biianเข้าร่วมkâo-rûuamสัมมนาsǎm-má-naaวิชาการwí-chaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaอัพเดตàp-dèetงานวิจัยngaan-wí-jaiล่าสุดlâa-sùtในnaiสาขาsǎa-kǎaนี้níi
I registered to attend an academic seminar to update myself on the latest research in this field.
สัมมนาsǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiเป็นbpenรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเชิงปฏิบัติการchəəng-bpà-dtì-bàt-gaanมีmiiการอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiกลุ่มglùmย่อยyɔ̂ɔiและlɛ́การสาธิตgaan-sǎa-títเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉจริงjing
This seminar is workshop-style, with breakout discussions and demonstrations of real tools.
2VerbB2
[to] hold/attend a seminar; [to] conduct a workshop
to organize, conduct, or take part in a seminar or workshop (used as a verb in Thai)
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoour teamจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already pastสัมมนาsǎm-má-naaสัมมนาsǎm-má-naa1seminar; workshop2[to] hold/attend a seminar; [to] conduct a workshopเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1communication2telecommunications (esp.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanworkplace; officeทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanall day; the whole day
Tomorrow our team will attend a seminar on workplace communication all day.
3 more examplesShow less
ภาคpâakบ่ายbàaiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nสัมมนาsǎm-má-naaในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔการจัดการgaan-jàt-gaanเวลาwee-laaและlɛ́ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamผู้ฟังpûu-fang
In the afternoon, I have to conduct a seminar on time management and answer audience questions.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเชิญchəənศิษย์เก่าsìt-gàoมาmaaสัมมนาsǎm-má-naaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianประสบการณ์bprà-sòp-gaanอาชีพaa-chîipกับgàpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaชั้นปีchán-bpiiสุดท้ายsùt-táai
The university invited alumni to take part in a seminar to share career experiences with final-year students.
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaเราraoจะjàสัมมนาsǎm-má-naaแบบbɛ̀ɛpเวิร์กชอปwə́ək-chɔ̀pโดยdooiแบ่งกลุ่มbɛ̀ng-glùmย่อยyɔ̂ɔiให้hâiลงมือทำlong-mʉʉ-tamและlɛ́นำเสนอnam-sà-nə̌əผลลัพธ์pǒn-láp
Next week we will conduct a workshop-style seminar, dividing into small groups to do hands-on work and present results.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สัมมนา said สัม-มะ-นา?
sǎm-má-naa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎm
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |