ลิสต์
lítMeanings
1NounA2
list (loanword)
a list; an itemized set of things, often written or digital; informal loanword from English
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลิสต์lítลิสต์lít1list (loanword)2[to] list [sth]; make a listของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháipractical-use items; household goods; personal-use itemsในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1indoors; inside the house2in the house; within the homeติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4addicted to; hooked on; attached to5close to; adjacent; touching; contiguous6owing; indebted; behind on payments7busy; occupied; tied up8[to] catch fire; light; start; come on9[to] follow closely; keep close toไว้บนwái bonตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenrefrigerator; fridge
I have a list of household items on the fridge.
3 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเตรียมdtriiamลิสต์lítของkɔ̌ɔngที่tîiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoห้างhâang
Tomorrow we'll make a list of things to buy before going to the mall.
The teacher asked us to submit a list of books we want to read this term.
ผมpǒmแชร์chɛɛลิสต์งานlít-ngaanบนbonแอปɛ́pให้hâiทีมtiimเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเห็นhěnลำดับความสำคัญlam-dàp-kwaam-sǎm-kanชัดเจนchát-jeen
I shared the task list on the app so everyone can clearly see the priorities.
2VerbA2
[to] list [sth]; make a list
to write down or arrange [sth] as items in a list
Examples
ลิสต์lítลิสต์lít1list (loanword)2[to] list [sth]; make a listของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2sheet of paper; piece of paper3paper; written or printed sheet
List the things you need to buy on paper.
3 more examplesShow less
Yesterday I listed all the tasks in my notebook.
คืนนี้kʉʉn-níiลิสต์lítเมนูmee-nuuสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiangไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnพรุ่งนี้prûng-níiจะjàง่ายกว่าngâai-gwàa
Listing the menu for the party tonight will make tomorrow easier.
โปรดลิสต์bpròht lítขั้นตอนkân dtonการสมัครgaan sà-màkเป็นbpenข้อkôๆ-เพื่อให้pêuua hâiทีมteemทำตามtam dtaamได้dâiชัดเจนchát-jen
Please list the application steps item by item so the team can follow clearly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ลิสต์ said ลิด?
lít
- Final soundAt the end of a syllable, ส is said like ด (t).Silent letterต์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
ต์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |