ยึดตาม
yʉ́t-dtaamMeaning
1VerbB2
[to] adhere to [sth]; [to] follow [sth]
to follow or adhere to a rule, principle, or standard; to act in accordance with something.
Examples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-koneveryone; everybodyต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateโดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withยึดตามyʉ́t-dtaamยึดตามyʉ́t-dtaam[to] adhere to [sth]; [to] follow [sth]กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiaprules and regulationsของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporation
All employees must work in accordance with the company's regulations.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakทำเค้กtam kékให้hâiอร่อยà-ròiควรkuuanยึดตามyéut dtaamสูตรsòotที่têeให้ไว้hâi wáiเป๊ะๆbpé bpé
If you want to make a delicious cake, you should adhere strictly to the given recipe.
ในnaiการตัดสินgaan-dtàt-sǐnคดีká-diiผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaต้องdtɔ̂ngยึดตามyʉ́t-dtaamหลักฐานlàk-tǎanและlɛ́ข้อกฎหมายkɔ̂ɔ-gòt-mǎaiเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
In judging a case, the judge must adhere to the evidence and legal principles as the primary basis.
โครงการkroong-gaanนี้níiจะjàดำเนินการdam-nəən-gaanโดยdooiยึดตามyʉ́t-dtaamแผนแม่บทpɛ̌ɛn-mɛ̂ɛ-bòtที่tîiได้dâaiวางไว้waang-wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรลุban-lúเป้าหมายbpâo-mǎaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
This project will be carried out by following the master plan that was laid out in order to achieve long-term goals.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yʉ́t
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[to] seize; confiscate2[to] hold; grip; fasten; secure3[to] occupy; seize control (of place/vehicle)4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)5[to] become stiff; seize up[to] seize; confiscatePart 1
+
ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)[to] follow; go afterPart 2
ยึดตามyʉ́t-dtaamยึดตามyʉ́t-dtaam[to] adhere to [sth]; [to] follow [sth][to] adhere to [sth]; [to] follow [sth]Word