มาร์ส
máatMeanings
1Proper nounB1
Mars (planet)
the fourth planet from the Sun, known as the Red Planet
Examples
ดาวdaaoดาวdaao1star (celestial body)2star (famous person)3star symbol/markมาร์สmáatมาร์สmáat1Mars (planet)2Mars, Incorporated (company)3Mars bar (chocolate bar)4Mars (Roman god)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1the color red2red; red-colored
The planet Mars is red.
3 more examplesShow less
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaว่าwâaมนุษย์má-nútจะสามารถjà-sǎa-mâatไปbpaiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuบนbonดาวdaaoมาร์สmáatได้dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Scientists are studying whether humans can live on the planet Mars.
ในnaiระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáของเราkɔ̌ɔng-raoดาวdaaoมาร์สmáatเป็นbpenดาวเคราะห์daao-krɔ́ลำดับที่lam-dàp-tîiสี่sìiนับnápจากjàakดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
In our solar system, Mars is the fourth planet from the Sun.
ภารกิจpaa-rá-gìtสำรวจsǎm-rùuatดาวdaaoมาร์สmáatครั้งล่าสุดkráng-lâa-sùtมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítในอดีตnai-à-dìit
The latest mission to Mars aims to search for signs of past life.
2Proper nounB2
Mars, Incorporated (company)
a multinational company known for confectionery, pet care, and other food products
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationมาร์สmáatมาร์สmáat1Mars (planet)2Mars, Incorporated (company)3Mars bar (chocolate bar)4Mars (Roman god)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ผู้ผลิตpûu-pà-lìtผู้ผลิตpûu-pà-lìt1producer; manufacturer2producer (media)3producer (biology)อาหารสัตว์เลี้ยงaa-hǎan-sàt-líiangอาหารสัตว์เลี้ยงaa-hǎan-sàt-líiangpet foodยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔbrand; make; labelดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; like
My friend got a job at Mars, the company that produces famous pet food brands.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมาร์สmáatไม่ได้mâi-dâaiผลิตpà-lìtแค่kɛ̂ɛช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtเกี่ยวกับgìiao-gàpอาหารaa-hǎanและlɛ́ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panสำหรับsǎm-ràpสัตว์เลี้ยงsàt-líiangด้วยdûuai
The Mars company doesn't just produce chocolate; it's also in the business of food and pet products.
กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatของkŏngมาร์สmáatเน้นย้ำnén yámถึงtĕungการเป็นgaan bpenธุรกิจtú-rá-gìtครอบครัวkrôp kruuaซึ่งsêungทำให้tam hâiแตกต่างdtàek dtàangจากjàakบริษัทมหาชนbò-ri-sàt má-hăa chonอื่นèunๆ-
Mars's marketing strategy emphasizes its status as a family-owned business, which distinguishes it from other public corporations.
บริษัทbor-rí-sàtมาร์สmáatได้dâiขยายkà-yăaiธุรกิจtú-rá-gìtอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangผ่านpàanการเข้าซื้อกิจการgaan kâo séu gìt-jà-gaanของkŏngบริษัทbor-rí-sàtอาหารaa-hăanอื่นๆèun èunตลอดdtà-lòtหลายlăaiปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
The Mars company has continuously expanded its business by acquiring other food companies over the past several years.
3Proper nounB2
Mars bar (chocolate bar)
a chocolate bar brand produced by Mars, Incorporated
Examples
ตอนdtonตอนdton1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)บ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1in the afternoon (approx., mid‑afternoonish)2an imprecise afternoon periodถ้าtâaถ้าtâaif; in caseหิวhĭuหิวhĭu1hungry2[to] be hungry; feel hungryผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1chocolate (food; candy)2chocolate drink (hot/cold)3chocolate (color)มาร์สmáatมาร์สmáat1Mars (planet)2Mars, Incorporated (company)3Mars bar (chocolate bar)4Mars (Roman god)สักsàkสักsàk1about; approximately2teak3[to] tattoo4any; even (a little); at allแท่งtâengแท่งtâeng1rod; bar; stick (solid, elongated piece)2classifier (long, solid pieces)
In the afternoon, if I'm hungry, I like to eat a Mars bar.
3 more examplesShow less
ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tมาร์สmáatแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiนูnuuกัตgàtและlɛ́คาราเมลkaa-raa-meenเคลือบklʉ̂ʉapด้วยdûuaiช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tนมnomซึ่งsʉ̂ngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมานานmaa-naanหลายlǎaiทศวรรษtót-sà-wát
A traditional Mars bar consists of nougat and caramel coated in milk chocolate, a combination that has been popular for decades.
ฉันchǎnสังเกตsǎng-gèetว่าwâaช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tมาร์สmáatในnaiบางbaangประเทศbprà-têetหาซื้อhǎa-sʉ́ʉยากyâakกว่าgwàaช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔอื่นʉ̀ʉnจากjàakบริษัทbɔɔ-rí-sàtเดียวกันdiiao-gan
I've noticed that in some countries, Mars bars are harder to find than other chocolate brands from the same company.
4Proper nounC1
Mars (Roman god)
the Roman god of war
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตำนานเทพdtam-naan-têepตำนานเทพdtam-naan-têepmythology; myth about godsเจ้าjâaoเจ้าjâao1lord; master; owner2ruler; prince (royal title)3deity; spirit (title/noun)4prefix: familiar or affectionate term before names or nouns5polite sentence-final particle (Northern Thai, mainly female)6yes; okay (polite, Northern Thai)7you (familiar/regional; archaic/literary)8classifier for businesses, suppliers, or individual partiesโรมันroo-manโรมันroo-man1Roman; of Rome; of the Roman Empire2Roman script; Latin alphabetมาร์สmáatมาร์สmáat1Mars (planet)2Mars, Incorporated (company)3Mars bar (chocolate bar)4Mars (Roman god)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.เทพtêepเทพtêep1deity; god2divine; godlike3awesome; god-tier (slang)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraamwar
In Roman mythology, Mars is the god of war.
3 more examplesShow less
ชาวโรมันchaao-roo-manให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópเทพtêepมาร์สmáatอย่างสูงyàang-sǔungโดยdooiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenบิดาbì-daaของkɔ̌ɔngผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângกรุงโรมgrung-room
The Romans highly revered the god Mars, believing him to be the father of Rome's founders.
รูปปั้นrûup-bpânเทพtêepมาร์สmáatมักmákถูกtùukสร้างsâangให้hâiมีmiiลักษณะlák-sà-nàน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamสวมsǔuamชุดเกราะchút-grɔ̀และlɛ́ถือtʉ̌ʉอาวุธaa-wútพร้อมprɔ́ɔmรบróp
Statues of the god Mars are often created with a formidable appearance, wearing armor and holding weapons ready for battle.
ในขณะที่nai kà-nà têeแอรีสɛɛ-rítเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngความโหดร้ายkwaam hòht ráaiในnaiสนามรบsà-năam rópมาร์สmáatกลับglàpมีmeeภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngผู้พิทักษ์pôo pí-tákและláeความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiที่têeได้dâiมาจากmaa jàakชัยชนะchai-chá-ná
While Ares represents brutality on the battlefield, Mars has an image of a guardian and the peace that comes from victory.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มาร์ส said ม้าด?
máat
- Final soundAt the end of a syllable, ส is said like ด (t).Silent letterร์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.Spoken toneSaid with a High tone in everyday Thai, as if written ม้าด (máat). The spelling rule would give a Falling tone.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ResultSpoken tone
High tone
máat
Starts high and keeps climbing.
Spelling rule: Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Spoken tone Said with a High tone in everyday Thai. The spelling rule would give a Falling tone, but this loanword follows how it's actually pronounced. Say it as if written ม้าด (máat).
ร์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
The chart shows the spelling rule. In everyday Thai, this syllable is said with a High tone instead.