ในขณะที่
nai kà-nà têe
Meanings
1NounB1
while; at the time that
a conjunction introducing something happening at the same time as another action
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[to] cook; prepare foodในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1while; at the time that2whereas; while (in contrast)พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee wee[to] watch TV
Mom is cooking while Dad is watching TV.
2NounB1
whereas; while (in contrast)
a conjunction used to contrast two situations or statements
Examples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1light blue; sky blue (color)2light blue; sky-blueในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1while; at the time that2whereas; while (in contrast)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmental
My older brother likes blue, whereas I like green.
Related Words
Similar Meaning
ในขณะnai kà-nàในขณะnai kà-nàduring; at the time of
during; at the time of
ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1while; at the time that2whereas; in contrast
- while; at the time that
- whereas; in contrast
โดยที่doy têeโดยที่doy têe1without [sb] doing [sth]2whereby; such that; with the condition that (formal)3whereas (formal/legal)
- without [sb] doing [sth]
- whereby; such that; with the condition that (formal)
- whereas (formal/legal)
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)
- when; at the time that
- episode/part (numbered label)
ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têewhile; during the time that
while; during the time that
Word Breakdown
+
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têewhile; at the time that