สนามรบ
sà-nǎam-rópMeanings
1NounB1
battlefield; battleground
the physical area where a battle is fought
Examples
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmany/several peopleเสียชีวิตsǐia-chii-wítเสียชีวิตsǐia-chii-wít[to] die; pass away (polite/formal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สนามรบsà-nǎam-rópสนามรบsà-nǎam-róp1battlefield; battleground2arena of conflict (figurative)
Many soldiers died on the battlefield.
3 more examplesShow less
ซากรถsâak rótถังtăngเก่าๆgào gàoยังคงyang kongถูกtòokทิ้งไว้tíng wáiในnaiสนามรบsà-năam rópแห่งhàengนั้นnánเพื่อpêuuaเป็นbpenอนุสรณ์à-nú-sŏnเตือนใจdteuuan jaiถึงtĕungความโหดร้ายkwaam hòht ráaiของkŏngสงครามsŏng-kraam
The wreckage of old tanks is still left on that battlefield as a memorial to the cruelty of war.
นักข่าวสงครามnák-kàao-sǒng-kraamต้องdtɔ̂ngเสี่ยงชีวิตsìiang-chii-wítเข้าไปkâo-bpaiทำข่าวtam-kàaoในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiสนามรบsà-nǎam-rópจริงjing
War correspondents have to risk their lives to report from actual battlefields.
สภาพsà-pâapภูมิประเทศpoom-bprà-têetของkŏngสนามรบsà-năam rópมีผลmee pŏnอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการวางแผนกลยุทธ์gaan waang păen gon-lá-yútและláeการgaanได้เปรียบdâai bprìiapเสียเปรียบsĭia bprìiapของkŏngทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàai
The terrain of the battlefield has a significant impact on strategic planning and the advantages or disadvantages of both sides.
2NounB2
arena of conflict (figurative)
a sphere of intense competition or struggle, such as politics, business, or sports
Examples
วงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtวงการธุรกิจwong-gaan-tú-rá-gìtbusiness world; business sector; business communityโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉmobile phone; cell phoneตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]สนามรบsà-nǎam-rópสนามรบsà-nǎam-róp1battlefield; battleground2arena of conflict (figurative)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerแข่งขันกันkɛ̀ng-kǎn-ganแข่งขันกันkɛ̀ng-kǎn-gan[to] compete with each otherดุเดือดdù-dʉ̀ʉatดุเดือดdù-dʉ̀ʉat1fierce; heated2intense; hard-fought3violent; brutalมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The mobile phone business has now become a fiercely competitive battlefield.
3 more examplesShow less
สำหรับsǎm-ràpนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângก็gɔ̂ไม่mâiต่างdtàangอะไรà-raiกับgàpสนามรบsà-nǎam-rópที่tîiต้องdtɔ̂ngต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiang
For politicians, an election is no different from a battlefield where they must fight for votes.
ห้องพิจารณาคดีhông pí-jaa-ra-naa ká-deeได้dâiแปรสภาพbprae sà-pâapเป็นbpenสนามรบsà-năam rópทางปัญญาtaang bpan-yaaระหว่างrá-wàangทนายtá-naaiฝ่ายfàaiโจทย์jòhtและláeฝ่ายจำเลยfàai jam-loieที่têeต่างdtàangใช้cháiหลักฐานlàk tăanและláeวาทศิลป์waa-tá-sĭnเข้าkâoต่อสู้dtòr sôoกันgan
The courtroom transformed into an intellectual battlefield between the prosecution and defense lawyers, who used evidence and rhetoric to fight.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlตลาดอีคอมเมิร์ซdtà-làat-ii-kɔɔm-mə̂ətคือkʉʉสนามรบsà-nǎam-rópที่tîiนวัตกรรมná-wát-dtà-gamและlɛ́การปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaเป็นbpenอาวุธaa-wútสำคัญsǎm-kanในnaiการอยู่รอดgaan-yùu-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngธุรกิจtú-rá-gìt
In the digital age, the e-commerce market is a battlefield where innovation and adaptation are crucial weapons for business survival.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สนามรบ said สะ-หนาม-รบ?
sà-nǎam-róp
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)4field (physics)field; court; pitch; groundPart 1
+
สนามรบsà-nǎam-rópสนามรบsà-nǎam-rópbattlefield; battlegroundbattlefield; battlegroundWord