เก

gay

Meanings

1NounB2

stylish; chic; cool (slang)

showing style or trendiness; used colloquially to praise someone’s fashionable look or vibe

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeเกgayเกgay1stylish; chic; cool (slang)2gay (slang/informal)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyลุคlúkลุคlúk1look; appearance; style2image/brandingเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearคู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3classifier for pairs4pair; coupleใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Your outfit is super trendy today; it matches your new shoes perfectly.
2NounB2

gay (slang/informal)

slang or informal term meaning gay; tone and appropriateness depend on context

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกตรงๆbòk dtrong dtrongบอกตรงๆbòk dtrong dtrongfrankly; honestlyกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเกgayเกgay1stylish; chic; cool (slang)2gay (slang/informal)และláeและláeand (coordinating)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] accept; consent to2[to] admit; acknowledge3[to] recognize; concede (merit/validity)
He told his friends directly that he’s gay and wants everyone to accept it.

Related Words