ตรี
dtriiMeanings
1NounB1
three; tri-
the number three; also used as a learned prefix meaning ‘three’ or ‘triple’ in Sanskrit-Pali-derived terms (e.g., ตรีมิติ ‘three-dimensional’)
Examples
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)ตรีdtriiตรีdtrii1three; tri-2third (grade/level)3bachelor’s degree level4tridentมิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimension (spatial/physical; math/physics)2dimension (aspect/perspective)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1[to] mean; denote; refer to2[to] mean (to say); intend (one’s words)สามมิติsǎam-mí-dtìสามมิติsǎam-mí-dtì1three-dimensional; 3D2three dimensions; 3D
The term 'tri-dimensional' means three dimensions.
3 more examplesShow less
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaระบบrá-bòpมีmiiตรีdtriiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpคือkʉʉคนkonกระบวนการgrà-buuan-gaanและlɛ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yii
He explained that the system has three components: people, process, and technology.
In this chant, the Triple Gem is upheld as a spiritual principle.
แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngทางtaangสังคมวิทยาsǎng-kom-wít-tá-yaaนี้níiตั้งอยู่dtâng-yùuบนbonตรีdtriiมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatเศรษฐกิจsèet-tà-gìtและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiสัมพันธ์กันsǎm-pan-gan
This sociological model is based on three interrelated dimensions: power, economy, and culture.
2AdjectiveB1
third (grade/level)
showing the third level, class, or grade in certain formal, educational, or traditional ranking systems
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลื่อนยศlʉ̂ʉan-yótเลื่อนยศlʉ̂ʉan-yót[to] promote [sb] in rankเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)ตรีdtriiตรีdtrii1three; tri-2third (grade/level)3bachelor’s degree level4tridentปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current year
He was promoted to the third rank of teacher this year.
3 more examplesShow less
ในnaiสายsǎaiวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnราชการrâat-chá-gaanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngระดับrá-dàpตรีdtriiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการประเมินgaan-bprà-məənสองsɔ̌ɔngปีbpiiแรกrɛ̂ɛkก่อนgɔ̀ɔn
In the government engineer track, the third-level position requires passing the first two years of evaluation.
เธอtəəเริ่มrə̂əmรับราชการráp-râat-chá-gaanที่tîiระดับrá-dàpตรีdtriiแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iไต่dtàiขึ้นไปkʉ̂n-bpaiสู่sùuระดับrá-dàpโทtooและlɛ́เอกèek
She began her civil service at the third level and then gradually moved up to the second and first levels.
นักวิจัยnák wí-jaiใหม่màiที่บรรจุtîi ban-jùเข้าkâoโครงการkrohng gaanจะjàถูกtòokจัดอยู่jàt yòoในnaiขั้นตรีkân dtreeก่อนgònเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotสมรรถนะsà-mát-tá-náตามdtaamกรอบgròpคุณวุฒิkun wút
New researchers admitted to the program are placed at the third tier first to prove their competency under the qualification framework.
3NounB1
bachelor’s degree level
the undergraduate degree level in Thai educational classification (contrast with โทโทtoo1master’s degree level; graduate (M.A./M.S.)2Thai tone name (falling tone)3second; secondary4second class; second rank ‘master’s’, เอกเอกèek1major (field of study)2one; single; unique; exceptional3principal; primary4A; first class; first rank; top grade5ace (playing card) ‘doctoral’)
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp[to] graduate; complete one's studiesระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit levelตรีdtriiตรีdtrii1three; tri-2third (grade/level)3bachelor’s degree level4tridentจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversityรัฐrátรัฐrát1state; government2the public sector
He graduated at the bachelor’s level from a public university.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaจะjàสมัครงานsà-màk-ngaanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiอย่างต่ำyàang-dtàmต้องมีdtɔ̂ng-miiวุฒิwút-tíระดับrá-dàpตรีdtriiสาขาsǎa-kǎaบริหารbɔɔ-rí-hǎanธุรกิจtú-rá-gìt
To apply for this position, you must have at least a bachelor’s degree in Business Administration.
นโยบายná-yoo-baaiทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaนี้níiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumเฉพาะchà-pɔ́ผู้เรียนpûu-riianระดับrá-dàpตรีdtriiไม่mâiรวมruuamโทtooและlɛ́เอกèek
This scholarship policy covers only undergraduate students, excluding master’s and doctoral levels.
หลักสูตรlàk-sùutแบบbɛ̀ɛpสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaในnaiระดับrá-dàpตรีdtriiเริ่มrə̂əmเน้นnénทักษะták-sàวิจัยwí-jaiเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtสู่sùuโทtooและlɛ́เอกèek
Interdisciplinary programs at the undergraduate level are starting to emphasize basic research skills to prepare for master’s and doctoral studies.
4NounB2
trident
a three‑pronged spear; often in mythological or emblematic contexts
Examples
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânstatue; sculpted figureพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáShiva; Hindu deityถือtĕuuaถือtĕuua1[to] hold; carry (by hand)2[to] regard; consider; deem3[to] observe; keep (rules, precepts, fast)4[to] be strict/particular aboutตรีdtreeตรีdtree1three; tri-2third (grade/level)3bachelor’s degree level4tridentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)มือซ้ายmeuu sáaiมือซ้ายmeuu sáaileft handดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneขรึมขลังkrĭm klăngขรึมขลังkrĭm klăngsolemn; majestic; awe-inspiring (with a sacred/mystical aura)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The statue of Shiva holds a trident in his left hand and looks very solemn.
3 more examplesShow less
The city's emblem features a trident crossed with a sword.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพบpópตรีdtreeสำริดsăm-rítในnaiหลุมlǔmศพsòpซึ่งsêungเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpพิธีกรรมpí-tee gamยุคโบราณyúk boh-raan
Archaeologists found a bronze trident in a grave, linking it to ancient rituals.
ตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaเทพtêepแห่งhɛ̀ngท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeใช้cháiตรีdtriiผ่าpàaคลื่นklʉ̂ʉnแยกyɛ̂ɛkสายน้ำsǎai-náamเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngชาวเมืองchaao-mʉʉang
Legend says the sea god used a trident to cleave the waves, splitting the waters to protect the townspeople.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ตร, the first consonant ต sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtrii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |