สหสาขา(sà-hà-săa-kăa)

Meanings

1AdjectiveB2

multidisciplinary

Involving multiple academic or professional fields considered together or in parallel.

Examples

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1plan; proposal2project; schemeนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeงานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentสหสาขาsà-hà-săa-kăaสหสาขาsà-hà-săa-kăa1multidisciplinary2interdisciplinaryที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)รวมruuamรวมruuam1combined; total; overall2[to] include; contain3[to] gather; combine; consolidate4total; sum; aggregate5in total; altogether; overallแพทย์pâetแพทย์pâet1doctor; physician2medical (attrib.; in compounds)วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonengineerและláeและláeand (coordinating)นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepdesignerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateคู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan1[to] run parallel (to [sth])2parallelกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmark
This project is a multi-field effort where doctors, engineers, and designers work in parallel.
3 more examples
หลักสูตรlàk-sòotสหสาขาsà-hà-săa-kăaเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiนักศึกษาnák sèuk-săaศึกษาsèuk-săaกฎหมายgòt-măaiและláeธุรกิจtú-rá-gìtควบคู่กันkûuap kôo gan
The multi-disciplinary program allows students to study law and business together.
การประชุมgaan bprà-chumเชิงcherngสหสาขาsà-hà-săa-kăaรวมruuamผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจากjàakสังคมศาสตร์săng-kom-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatข้อมูลkôr moonและláeสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkเพื่อpêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaประเด็นbprà-denเดียวกันdiao ganจากjàakหลายlăaiมุมmum
The multi-field conference gathered experts from social sciences, data science, and public health to consider the same issue in parallel from multiple angles.
ทีมวิจัยteem wí-jaiสหสาขาsà-hà-săa-kăaจัดทำรายงานjàt-tam raai-ngaanที่têeนำเสนอnam sà-nĕrผลลัพธ์pŏn-lápของkŏngแต่ละdtàe láสาขาsăa-kăaควบคู่กันkûuap kôo ganเพื่อให้pêuua hâiเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamอย่างครบถ้วนyàang króp tûuan
The multi-field research team produced a report presenting each field’s results side by side to provide a comprehensive overview.
2AdjectiveC1

interdisciplinary

Integrating methods or perspectives across different fields to address a problem or topic.

Examples

โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jairesearch projectนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1approach; method; strategy2guideline; direction; courseสหสาขาsà-hà-săa-kăaสหสาขาsà-hà-săa-kăa1multidisciplinary2interdisciplinaryเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa[to] solve; fix; resolve a problemมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítpollutionในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunity
This research project uses an interdisciplinary approach to solve pollution problems in the community.
3 more examples
ทีมteemสหสาขาsà-hà-săa-kăaรวมruuamผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatและláeสังคมศาสตร์săng-kom-sàatเพื่อpêuuaออกแบบòk bàepนโยบายná-yoh-baai
The interdisciplinary team brings together experts in environment, economics, and social sciences to design policy.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaแอปáepสุขภาพsùk-kà-pâapแบบbàepสหสาขาsà-hà-săa-kăaต้องdtôngบูรณาการboo-rá-naa-gaanข้อมูลkôr moonการแพทย์gaan pâetกับgàpประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan pûu cháiและláeจริยธรรมjà-rí-ya-tamข้อมูลkôr moonอย่างyàangรอบด้านrôp dâan
Developing a health app through an interdisciplinary lens requires integrating medical data with user experience and data ethics comprehensively.
งานngaanชิ้นนี้chín néeชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaมุมมองmum mongสหสาขาsà-hà-săa-kăaสามารถsăa-mâatคลี่คลายklêe klaaiปัญหาbpan-hăaซับซ้อนsáp sónที่têeวิธีwí-teeเฉพาะทางchà-pór taangไม่mâiครอบคลุมkrôp-klum
This work shows that an interdisciplinary perspective can unravel complex problems that specialized methods do not fully cover.

Related Words