จัดอยู่
jàt-yùuMeaning
1VerbB2
[to] be classified/categorized as; fall under
to be regarded or placed as belonging to a particular class, type, or category
Examples
ปลาวาฬbplaa-waanปลาวาฬbplaa-waanwhale (marine mammal)จัดอยู่jàt-yùuจัดอยู่jàt-yùu[to] be classified/categorized as; fall underในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmin a group; among a groupสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt-líiang-lûuk-dûuai-nomสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt-líiang-lûuk-dûuai-nommammal (an animal)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)
Whales are classified in the group of mammals, not fish.
3 more examplesShow less
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetจะเป็นjà-bpenผลไม้pǒn-lá-máaiแต่dtɛ̀ɛคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมักmákเข้าใจว่าkâo-jai-wâaมันmanจัดอยู่jàt-yùuในnaiประเภทbprà-pêetผักpàk
Even though a tomato is a fruit, most people understand it to be categorized as a vegetable.
ปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmจัดอยู่jàt-yùuในnaiวาระแห่งชาติwaa-rá-hɛ̀ng-châatที่tîiทุกtúkภาคส่วนpâak-sùuanต้องdtɔ̂ngร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Environmental problems are regarded as a national agenda that all sectors must seriously cooperate to solve.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngอย่างสูงyàang-sǔungและlɛ́จัดอยู่jàt-yùuในกลุ่มnai-glùmวรรณกรรมwan-ná-gamคลาสสิกklâat-sìkของkɔ̌ɔngไทยtaiที่tîiควรkuuanอ่านàan
This novel is highly praised and is placed among the classic Thai literary works that should be read.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 1
+
อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain[to] live; reside; stayPart 2
จัดอยู่jàt-yùuจัดอยู่jàt-yùu[to] be classified/categorized as; fall under[to] be classified/categorized as; fall underWord