ศพ(sòp)
Meanings
1NounA2
corpse; dead body
the body of a person who has died
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerพบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] encounter; experience3[to] find; discoverศพsòpศพsòp1corpse; dead body2the deceased3cadaver (for study)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1riverside; riverbank2by/along the river (locative use)
The police found a body by the river.
2NounB1
the deceased
the dead person, referred to respectfully, especially in funeral or memorial contexts
Examples
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsสวดsùuatสวดsùuat1[to] chant; recite prayers2[to] scold; nagคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 p.m.2at 8 p.m.ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1to request that; to ask that2May ...; I wish that ...ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1[to] help each other; cooperate2[to] do jointly; pitch in togetherรักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calmness; tranquility2quiet; stillness3peace (absence of conflict)4public order; law and order (official)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1in front of; to someone's face2before; in the presence ofศพsòpศพsòp1corpse; dead body2the deceased3cadaver (for study)
Tonight’s chanting starts at 8 PM; the family asks everyone to keep quiet in front of the deceased.
3NounB2
cadaver (for study)
a dead human body used for medical education or research
Examples
คณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatfaculty of medicine; medical school (university)รับบริจาคráp bor-rí-jàakรับบริจาคráp bor-rí-jàak[to] receive donationsศพsòpศพsòp1corpse; dead body2the deceased3cadaver (for study)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1teaching; instruction2a lesson; a classผ่าpàaผ่าpàa1[to] split; cut open2[to] perform surgery; operate on3[to] split apart figuratively4[to] cut through; go through (line/crowd/area)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1[to] study; learn2[to] research; investigate3[to] consider; look intoกายวิภาคgaai wí-pâakกายวิภาคgaai wí-pâak1anatomy (bodily structure)2anatomy (scientific field)
The faculty of medicine accepts donated cadavers for teaching anatomical dissection.
Related Words
Similar Meaning
อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1headmaster/headmistress; school principal2donated cadaver (respectful term)
- headmaster/headmistress; school principal
- donated cadaver (respectful term)
ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1deceased person; fatality (news/official)2fatalities (collective/statistical)
- deceased person; fatality (news/official)
- fatalities (collective/statistical)
ผู้ตายpôo dtaaiผู้ตายpôo dtaai1the deceased (formal/forensic)2decedent (legal)
- the deceased (formal/forensic)
- decedent (legal)
ซากศพsâak sòpซากศพsâak sòpcorpse; dead body
corpse; dead body
สรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1anatomy; bodily structure2remains; corpse (formal)
- anatomy; bodily structure
- remains; corpse (formal)