วุฒิ
wút-tíMeanings
1NounB1
qualification; educational level
Formal qualification, especially educational attainment or degree level.
Examples
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] host; welcome7[to] withstand; bearคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoวุฒิwút-tíวุฒิwút-tí1qualification; educational level2growth; development; maturity (formal)ปริญญาตรีbpà-rin-yaa-dtriiปริญญาตรีbpà-rin-yaa-dtrii1bachelor's degree2undergraduate; bachelor's-levelขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1[to] go up; ascend (away)2and up; or more
This job accepts applicants with at least a bachelor’s degree.
3 more examplesShow less
เธอtəəสมัครsà-màkตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́โดยdooiแนบnɛ̂ɛpสำเนาsǎm-naoวุฒิการศึกษาwút-tí-gaan-sʉ̀k-sǎa
She applied for the analyst position and attached a copy of her educational qualifications.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดวุฒิgam-nòt-wút-tíขั้นต่ำkân-dtàmเป็นbpenปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooในnaiสาขาsǎa-kǎaที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
The company sets the minimum qualification as a master’s degree in a related field.
แม้mɛ́ɛผู้สมัครpûu-sà-màkมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากmâakแต่dtɛ̀ɛไม่mâiผ่านเกณฑ์pàan-geenวุฒิwút-tíที่tîiประกาศbprà-gàatไว้wáiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngตัดdtàtออกจากɔ̀ɔk-jàakรอบrɔ̂ɔpสัมภาษณ์sǎm-pâat
Even though the applicant has extensive experience, they were removed from the interview round because they did not meet the announced degree requirements.
2NounC1
growth; development; maturity (formal)
Growth, advancement, or maturity, especially as an element in compounds such as วุฒิภาวะวุฒิภาวะwút-tí-paa-wámaturity (emotional/social/mental).
Examples
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1executive; manager; administrator2the managementต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-mii[to] need to have; be required to haveวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáวุฒิภาวะwút-tí-paa-wámaturity (emotional/social/mental)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1a decision2decision-makingภายใต้paai-dtâaiภายใต้paai-dtâai1under; subject to (authority/rules/conditions)2under; beneath (formal, physical position)ความกดดันkwaam-gòt-danความกดดันkwaam-gòt-dan1pressure; stress (psychological/social)2pressure on someone; coercion
Executives must have maturity in making decisions under pressure.
3 more examplesShow less
เขาkǎoแสดงsà-dɛɛngวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáทางอารมณ์taang-aa-romโดยdooiรับฟังráp-fangคำวิจารณ์kam-wí-jaanอย่างสงบyàang-sà-ngòpและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungตนเองdton-eeng
He shows emotional maturity by calmly accepting criticism and improving himself.
ผู้นำpûu-namที่tîiมีmiiวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáมักmákไตร่ตรองdtrài-dtrɔɔngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoก่อนgɔ̀ɔnลงมือlong-mʉʉและlɛ́ยอมรับyɔɔm-rápความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa
Leaders with maturity tend to consider long-term impacts before acting and candidly accept mistakes.
การโต้เถียงgaan-dtôo-tǐiangอย่างyàangมีmiiวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáคือkʉʉการแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́ประเด็นbprà-denจากjàakอารมณ์aa-romและlɛ́รักษาrák-sǎaความเคารพkwaam-kao-rópซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan
Arguing with maturity means separating issues from emotions and maintaining mutual respect.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is วุฒิ said วุด-ทิ?
wút-tí
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wút
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |