รัตนะ(rát-dtà-ná)
Meanings
1NounB2
gem; jewel
a precious stone, such as a diamond or ruby; a jewel. This term is often formal or literary.
Examples
มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1crown (royal headpiece)2corona; crown (anatomy/botany/astronomy/medicine)3the Crown; monarchy (institution)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1queen consort2queen regnantประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1[to] decorate; adorn; embellish2ornamental; decorative; for show3decoration; ornament4[to] wear (as adornment)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toรัตนะrát-dtà-náรัตนะrát-dtà-ná1gem; jewel2treasure; something/someone precious (figurative)นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1various; of many kinds; diverse2various kinds of ...
The queen's crown is adorned with various kinds of precious stones.
2NounC1
treasure; something/someone precious (figurative)
used figuratively to refer to something or someone regarded as very precious, valuable, or excellent; a treasure.
Examples
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectรัตนะrát-dtà-náรัตนะrát-dtà-ná1gem; jewel2treasure; something/someone precious (figurative)อันanอันan1which; that (relative pronoun, formal/literary)2thing; item (formal/archaic)3classifier for small/abstract items; pieces; units (written/formal)4that (demonstrative pronoun/determiner, formal/poetic)ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâapriceless; highly valuableที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)
For parents, their child is the most precious treasure in their life.
Related Words
Similar Meaning
อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1gem; gemstone2jewel (figurative)
- gem; gemstone
- jewel (figurative)
มณีรัตน์má-nee-rátมณีรัตน์má-nee-rát1a precious gem; a jewel2Maneerat (Thai given name)
- a precious gem; a jewel
- Maneerat (Thai given name)
เพชรนิลจินดาpét nin jin-daaเพชรนิลจินดาpét nin jin-daa1gems and jewels2valuables; treasures (figurative)
- gems and jewels
- valuables; treasures (figurative)
มณีmá-neeมณีmá-nee1gem; gemstone2precious jewel (literary/poetic)3personal name element
- gem; gemstone
- precious jewel (literary/poetic)
- personal name element
ของล้ำค่าkŏng lám kâaของล้ำค่าkŏng lám kâavaluable object; treasure
valuable object; treasure