คำสั่ง(kam sàng)

Meanings

1NounA2

order; command

an order or command issued by someone with authority

Examples

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1follow; comply; obey2[to] imitate [sb]; copy; do likewise3conform to; follow a modelคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1order; command2instruction; directive3court/administrative order4computer command
Soldiers must follow orders.
2NounB1

instruction; directive

a directive or set of instructions telling someone what to do

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1order; command2instruction; directive3court/administrative order4computer commandไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan[to] wash dishes; do the dishesหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat together
Mom left instructions for me to wash the dishes after eating.
3NounB2

court/administrative order

a formal order issued by a court or an administrative authority (e.g., court order, executive order)

Examples

ศาลsăanศาลsăan1court (of law)2shrine; spirit house3royal court; court of a monarchมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1order; command2instruction; directive3court/administrative order4computer commandให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1compensation; damages; indemnity2severance payแก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard to5dark (color); strong (drink)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâang[to] dismiss; fire; lay off (an employee)อย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamunfairly; unjustly
The court issued an order for the company to pay compensation to the unfairly dismissed employees.
4NounB2

computer command

a command or instruction given to a computer program or system (e.g., a menu or shell command)

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà[to] want to; [to] would like toคัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1[to] copy; duplicate; reproduce2[to] transcribe; copy outไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4mold; die5edition; print run6pattern; designคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1order; command2instruction; directive3court/administrative order4computer commandcopyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)คอมมานด์kom-maanคอมมานด์kom-maancommand; Command keyไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE ID
If you want to copy the file, type the 'copy' command in the command line window.

Related Words

Word Breakdown

คำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesPart 1
+
สั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)Part 2
คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàngorder; command