ลูกเรือ
lûuk-rʉʉaMeaning
1NounA2
crew member; crew
a member of the crew on a ship, boat, aircraft, or spacecraft, or the crew as a group
Examples
ลูกเรือlûuk-rʉʉaลูกเรือlûuk-rʉʉacrew member; crewช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanpassenger; riderเก็บgèpเก็บgèp1to keep; save; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4[to] harvest; pick (fruit/flowers)5to charge; take (a fee/payment)6[to] tuck in; gather up (hair/clothes)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1bag; handbag; purse2pocket3walletขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2shelf3grade; year (in school)4layer; tier5classifier for floors/layers/shelves/classes6class; rank; statusเก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1[to] put things away; tidy up; store things2[to] pack up; gather one’s things
A crew member helped a passenger put the bag in the overhead bin.
7 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanลูกเรือlûuk-rʉʉaคนหนึ่งkon-nʉ̀ngแนะนำnɛ́-namวิธีใช้wí-tii-cháiหน้ากากnâa-gàakออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanฟังfang
Yesterday a crew member explained how to use the oxygen mask to the passengers.
พรุ่งนี้prûng-níiลูกเรือlûuk-rʉʉaคนใหม่kon-màiจะjàขึ้นkʉ̂nเปลี่ยนเวรbplìian-weenบนbonเรือสำราญrʉʉa-sǎm-raan
Tomorrow a new crew member will take a shift on the cruise ship.
ลูกเรือlûuk-rʉʉaที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanสามารถsǎa-mâatตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənบนbonเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin
An experienced crew member can make quick decisions when an emergency occurs on an aircraft.
The crew is preparing the ship before departure.
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binลงจอดlong-jɔ̀ɔtลูกเรือlûuk-rʉʉaประกาศbprà-gàatให้hâiผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanนั่งnângรอrɔɔ
When the plane landed, the crew announced for passengers to remain seated.
กัปตันgàp-dtanขอบคุณkɔ̀ɔp-kunลูกเรือlûuk-rʉʉaที่tîiช่วยchûuaiจัดการjàt-gaanเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
The captain thanked the crew for handling the emergency quickly.
ลูกเรือlûuk-rʉʉaทำงานtam-ngaanเป็นbpenทีมtiimตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการดูแลgaan-duu-lɛɛความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiจนถึงjon-tʉ̌ngการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan
The crew works as a team, from ensuring safety to serving passengers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lûuk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectschild; son; daughterPart 1
+
ลูกเรือlûuk-rʉʉaลูกเรือlûuk-rʉʉacrew member; crewcrew member; crewWord