เลิกจ้าง

lêrk jâang

Meanings

1VerbB2

[to] dismiss; fire; lay off (an employee)

to end someone’s employment permanently, whether for cause, redundancy, or restructuring; to dismiss, fire, or lay off

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâang[to] dismiss; fire; lay off (an employee)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)50คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
My company announced that it will lay off 50 employees next month.

Related Words

Word Breakdown

เลิกlêrkเลิกlêrk1[to] stop; cease; quit2[to] break up; separate3[to] cancel; abolish; discontinue4[to] give up; quit (a habit)5[to] end; be over (class/work/event)Part 1
+
จ้างjâangจ้างjâang1[to] hire; employ2[to] commission [sb] to do [sth]3hiring; paid employmentPart 2
เลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâang[to] dismiss; fire; lay off (an employee)