ลูกหนี้
lûuk-nîiMeanings
1NounB1
debtor
a person or entity that owes money to another person or entity
Examples
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1this month (current month)2this month; during this monthลูกหนี้lûuk-nîiลูกหนี้lûuk-nîi1debtor2accounts receivable (collective); debtor accountยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)จ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən[to] payตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1as; just as; in the way that2according to; as perนัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5classifier: shot; round of ammunitionไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)
This month the debtor still hasn’t paid as scheduled.
3 more examplesShow less
ศาลsǎanเรียกrîiakลูกหนี้lûuk-nîiมาmaaชี้แจงchíi-jɛɛngเหตุผลhèet-pǒnที่tîiไม่mâiชำระหนี้cham-rá-nîiตามdtaamสัญญาsǎn-yaa
The court summoned the debtor to explain the reasons for not paying according to the contract.
ธนาคารtá-naa-kaanส่งsòngจดหมายjòt-mǎaiเตือนdtʉʉanลูกหนี้lûuk-nîiให้hâiชำระcham-ráค่าผ่อนkâa-pɔ̀ɔnบ้านbâanภายในpaai-naiเจ็ดjètวันwan
The bank sent a warning letter to the debtor to pay the mortgage within seven days.
หากhàakลูกหนี้lôok nêeผิดนัดpìt nátซ้ำsámๆ-เจ้าหนี้jâo nêeมีสิทธิ์mee sìtดำเนินคดีdam-nern ká-deeและláeยึดทรัพย์yéut sápตามกฎหมายdtaam gòt-măai
If the debtor repeatedly defaults, the creditor has the right to take legal action and seize assets according to the law.
2NounB2
accounts receivable (collective); debtor account
an accounting category representing amounts owed by customers (collectively), as recorded in receivables
Examples
ปลายbplaaiปลายbplaai1end; tip2the latter part; the end (time)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatquarter (of a year)ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiaccounting departmentตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1check; examine; verify2inspect; audit; investigateยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1top; peak; summit2amount; total; balance; sales3excellent; superb4tip (of plant/shoot)5the best; the finest; the foremostลูกหนี้lûuk-nîiลูกหนี้lûuk-nîi1debtor2accounts receivable (collective); debtor accountและlɛ́และlɛ́and (coordinating)กระทบยอดgrà-tóp-yɔ̂ɔtกระทบยอดgrà-tóp-yɔ̂ɔt[to] reconcile (accounts)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiinvoice; bill
At the end of the quarter, the accounting department reviews accounts receivable and reconciles them with invoices.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งdtângสำรองsǎm-rɔɔngหนี้nîiสงสัยsǒng-sǎiจะjàสูญsǔunสำหรับsǎm-ràpลูกหนี้lûuk-nîiที่tîiค้างชำระkáang-cham-ráเกินgəən90วันwan
The company set aside an allowance for doubtful accounts for receivables overdue more than 90 days.
สัดส่วนsàt-sùuanลูกหนี้lûuk-nîiต่อdtɔ̀ɔยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtให้เครดิตhâi-kree-dìtมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́รอบrɔ̂ɔpเก็บเงินgèp-ngənยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
The ratio of receivables to sales has increased, indicating the company is extending more credit and lengthening its collection cycle.
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənใช้cháiวิธีwí-tiiอายุaa-yúลูกหนี้lûuk-nîiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́กำหนดgam-nòtนโยบายná-yoo-baaiติดตามdtìt-dtaamหนี้nîi
The finance team uses an aging of receivables to assess risk and set collection policies.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lûuk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectschild; son; daughterPart 1
+
ลูกหนี้lûuk-nîiลูกหนี้lûuk-nîidebtordebtorWord