ที่โล่ง
tîi-lôongMeaning
1NounB1
open space; clearing
an open space; a clearing, such as in a forest or an area without buildings.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเตะdtèเตะdtè[to] kickฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1football; soccer2football (the ball)กันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerที่โล่งtêe lôngที่โล่งtêe lôngopen space; clearingใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâannear (one's) home; nearby home
The children went to play football in the open space near their house.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiที่โล่งtîi-lôongกลางglaangหมู่บ้านmùu-bâanเป็นbpenที่tîiจัดงานjàt-ngaanวัดwátประจำปีbprà-jam-bpii
The villagers use the open space in the middle of the village to hold the annual temple fair.
หลังจากlǎng-jàakเดินป่าdəən-bpàaมาmaaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในที่สุดnai-tîi-sùtเราraoก็gɔ̂เจอjəəที่โล่งtîi-lôongสำหรับsǎm-ràpตั้งแคมป์dtâng-kɛ́m
After hiking for many hours, we finally found a clearing to set up camp.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเมืองmʉʉangสมัยใหม่sà-mǎi-màiมักจะmák-jàคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngการมีgaan-miiที่โล่งtîi-lôongสีเขียวsǐi-kǐiaoเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenปอดbpɔ̀ɔtให้กับhâi-gàpคนเมืองkon-mʉʉang
Modern urban design often considers having green open spaces to serve as lungs for the city's inhabitants.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tîi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerplace; spot; seat; spacePart 1
+
โล่งlôongโล่งlôong1open; clear; empty (uncrowded)2relieved; at ease3well-ventilated; airyopen; clear; empty (uncrowded)Part 2
ที่โล่งtîi-lôongที่โล่งtîi-lôongopen space; clearingopen space; clearingWord