เจ้าพนักงาน(jâo pá-nák-ngaan)
Meanings
1NounB2
official; officer (government functionary)
a government official or officer authorized to carry out duties under the law, often with specific statutory powers
Examples
เจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaanเจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaan1official; officer (government functionary)2designated officer in legal/administrative proceduresเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têe[to] inspect/survey an areaตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influence2force; might3jurisdiction; legal authority4power; authorityในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawและláeและláeand (coordinating)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1fact; objective truth2facts of the case; findingsไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserve
The authorized government officer inspected the area under statutory power and recorded the facts.
2NounC1
designated officer in legal/administrative procedures
an official designated by law or regulation to act in specific legal or administrative procedures (e.g., enforcement officer, registrar)
Examples
เจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaanเจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaan1official; officer (government functionary)2designated officer in legal/administrative proceduresบังคับbang-kápบังคับbang-káp1[to] force; compel2[to] control; steer; operate; mandate3mandatory; compulsory; obligatory4to enforce; to imposeคดีká-deeคดีká-dee1legal case2criminal case; police caseมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerแจ้งjâengแจ้งjâeng1[to] inform; notify; report2clear; evident; explicit3bright; daylight (literary/formal)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due dateวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làatขายทอดตลาดkăai tôt dtà-làat[to] auction; [to] sell at auctionทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1property; assets (legal/financial)2belongings; possessions (things owned)3assets (accounting/business)
The enforcement officer came to announce the date for the auction of the assets.
Related Words
Word Breakdown
+
เจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaanเจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaanofficial; officer (government functionary)