Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
ร่างมติ
râang-má-dtì

dự thảo nghị quyết

ศีลมหาสนิท
sǐin-má-hǎa-sà-nìt

Bí tích Thánh Thể; Lễ ban Thánh Thể

ประทับอยู่
bprà-táp-yùu

ngự; ngự trị (từ ngữ cung đình/linh thiêng)

เชิงซ้อน
chəəng-sɔ́ɔn

(số) phức [toán học]

ทอดผ้ากฐิน
tɔ̂ɔt-pâa-gà-tǐn

dâng y Kathina

การทอดผ้ากฐิน
gaan-tɔ̂ɔt-pâa-gà-tǐn

lễ dâng y Kathina

พิธีกรานกฐิน
pí-tii-graan-gà-tǐn

nghi thức Kathina của tăng đoàn; nghi thức trải y Kathina

ความปรานี
kwaam-bpraa-nii

sự nhân từ; lòng thương xót; sự khoan hồng

การสังหารหมู่
gaan-sǎng-hǎan-mùu

cuộc thảm sát; vụ giết người hàng loạt

สควอชดับเบิล
sà-kwɔ̂ɔt-dàp-bəən

bóng quần đánh đôi (hai người mỗi bên)

เนื้อเสียง
nʉ́ʉa-sǐiang

âm sắc (âm thanh)

การปลูกฝัง
gaan-bplùuk-fǎng

sự vun đắp, sự bồi dưỡng (giá trị/tư tưởng)

จังหวะจะโคน
jang-wà-jà-koon

khả năng căn nhịp; cách truyền đạt

ประโยชน์สุข
bprà-yòot-sùk

phúc lợi; lợi ích chung; lợi ích công cộng

สโตอิก
sà-dtoo-ìk

khắc kỷ; không để lộ cảm xúc khi căng thẳng

แอด
ɛ̀ɛt

tuyển sinh đại học (Thái Lan)

การสำเร็จโทษ
gaan-sǎm-rèt-tôot

hành quyết (án tử hình)

กีบเท้า
gìip-táao

bàn chân (nghĩa bóng, miệt thị)

ฮีโมโกลบิน
hii-moo-gloo-bin

protein vận chuyển oxy trong hồng cầu

ระบบบำบัดน้ำเสีย
rá-bòp-bam-bàt-náam-sǐia

hệ thống xử lý nước thải

สัญญาณดิจิทัล
sǎn-yaan-dì-jì-tâl

tín hiệu kỹ thuật số (tổng quát)

ปัดรังควาน
bpàt-rang-kwaan

xua đuổi tà ma/xui xẻo

ผันกลับ
pǎn-glàp

có thể đảo ngược; thuận nghịch

ความว่างเปล่า
kwaam-wâang-bplàao

sự hư vô (trừu tượng/thơ ca)

ความว่าง
kwaam-wâang

tánh không (khái niệm Phật giáo)

แมงกะพรุนกล่อง
mɛɛng-gà-prun-glɔ̀ng

sứa hộp (lớp Cubozoa)

ความไม่เท่าเทียมกัน
kwaam-mâi-tâo-tiiam-gan

sự chênh lệch; sự mất cân bằng

ส่งตัว
sòng-dtuua

đưa vào phòng tân hôn (phong tục cưới hỏi)

ขนานนาม
kà-nǎan-naam

mệnh danh; đặt tên/biệt danh

เชียงทอง
chiiang-tɔɔng

tên cũ của Luang Prabang

พญาอินทรี
pá-yaa-in-sii

nhà lãnh đạo hoặc thực thể quyền lực (nghĩa bóng)

การโหลด
gaan-lòot

chịu tải; mức tải (kỹ thuật/điện)

ว้าเหว่
wáa-wèe

cô đơn; lẻ loi (cảm xúc)

ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
sùuan-bìiang-been-mâat-dtrà-tǎan

độ lệch chuẩn (SD)

โคฮีเรนต์
koo-hii-reen

kết hợp (vật lý; các sóng cùng pha)

สนามแม่เหล็กไฟฟ้า
sà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

trường điện từ

การแปลง
gaan-bplɛɛng

phép biến đổi hoặc quy đổi (kỹ thuật/toán học)

เฟอร์รัสซัลเฟต
fəə-rát-san-fêet

sắt(II) sunfat; sắt sunfat

ตึงตัว
dtʉng-dtuua

khan hiếm; nguồn cung hạn hẹp

มหากวี
má-hǎa-gà-wii

đại thi hào; nhà thơ vĩ đại

เกษมสำราญ
gà-sěem-sǎm-raan

hạnh phúc; mãn nguyện; thoải mái (trang trọng/văn chương)

หมายรวมถึง
mǎai-ruuam-tʉ̌ng

bao gồm; được coi là bao gồm

การควบรวมกิจการ
gaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaan

sáp nhập; hợp nhất doanh nghiệp; mua bán và sáp nhập

ป้อนกลับ
bpɔ̂ɔn-glàp

phản hồi (tín hiệu/dữ liệu)

ความตึงตัว
kwaam-dtʉng-dtuua

trương lực cơ; độ đàn hồi của da

เนลสัน
neen-sǎn

thế nelson (thế khóa trong môn vật)

อัลคิเลชัน
an-kí-lee-chan

alkyl hóa (hóa học)

แอนไฮดรัส
aen-hai-drát

khan (hóa học)

ฉายรังสี
chǎai-rang-sǐi

xạ trị cho [ai đó]

นักฟิสิกส์การแพทย์
nák-fí-sìk-gaan-pɛ̂ɛt

nhà vật lý y khoa

เครื่องวัดรังสี
krʉ̂ʉang-wát-rang-sǐi

máy đo bức xạ; thiết bị dò bức xạ

รังสีรักษา
rang-sǐi-rák-sǎa

xạ trị; liệu pháp bức xạ

ต้นมดยอบ
dtôn-mót-yɔ̂ɔp

cây mộc dược

แข็งตัว
kɛ̌ng-dtuua

trở nên cứng rắn (thái độ/lập trường)

ต้นกำยาน
dtôn-gam-yaan

cây an tức hương (chi Styrax)

ก้าวข้าม
gâao-kâam

vượt lên trên

ของวิเศษ
kɔ̌ɔng-wí-sèet

giải pháp thần kỳ (nghĩa bóng)

การเปรียบเทียบ
gaan-bprìiap-tîiap

phép so sánh (tu từ); phép tỉ dụ

อย่างมีนัยสำคัญ
yàang-mii-nai-sǎm-kan

có ý nghĩa thống kê

สารประกอบชีวภาพ
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-chii-wá-pâap

hợp chất sinh học (có trong sinh vật)

นาโนอิมัลชัน
naa-noo-ì-man-chân

nhũ tương nano

กบนา
gòp-naa

ếch đồng Trung Quốc; ếch bò Đông Á

ความวิจิตรบรรจง
kwaam-wí-jìt-ban-jong

sự tinh xảo; sự công phu

ชนชั้นปกครอง
chon-chán-bpòk-krɔɔng

giai cấp thống trị; giới tinh hoa cầm quyền

การประยุกต์ใช้
gaan-bprà-yúk-chái

sự điều chỉnh để sử dụng; sự tùy chỉnh

ทฤษฎีความน่าจะเป็น
trít-sà-dii-kwaam-nâa-jà-bpen

lý thuyết xác suất

นำส่ง
nam-sòng

nộp; chuyển (tiền/thuế)

ต้นสังกัด
dtôn-sǎng-gàt

cơ quan chủ quản; tổ chức cấp trên

คลื่นแสง
klʉ̂ʉn-sɛ̌ɛng

sóng ánh sáng (sóng điện từ)

อ้างตัว
âang-dtuua

mạo danh; giả mạo

อากาศธาตุ
aa-gàat-tâat

yếu tố không gian (cổ điển/Phật giáo)

การฟอกเขียว
gaan-fɔ̂ɔk-kǐiao

tẩy xanh (greenwashing)

การพิชิต
gaan-pí-chít

sự chinh phục

ฟลัชขึ้น
flát-kʉ̂n

đỏ bừng; ửng đỏ

โมเดลปัญญาประดิษฐ์
moo-del-bpan-yaa-bprà-dìt

mô hình AI

การวิปัสสนากรรมฐาน
gaan-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

thực hành thiền Vipassana (thiền tuệ)

การหยั่งรู้
gaan-yàng-rúu

sự biết trước

การไม่มี
gaan-mâi-mii

sự không tồn tại

ความเคารพบูชา
kwaam-kao-róp-buu-chaa

sự thờ cúng; sự tôn thờ

เจ้าแม่นางนอน
jâao-mɛ̂ɛ-naang-nɔɔn

nữ thần bảo hộ 'Chao Mae Nang Non' của núi Doi Nang Non

เชิงยุทธศาสตร์
chəəng-yút-tá-sàat

mang tính chiến lược

วีรกษัตริย์
wii-rá-gà-sàt

vị vua anh hùng; anh hùng quân vương

การเชื่อมโยง
gaan-chʉ̂ʉam-yoong

sự liên quan; sự tương quan

เกษม
gà-sěem

hạnh phúc; thanh bình (trang trọng/văn chương)

นวราตรี
ná-wá-raa-dtrii

Navaratri (lễ hội chín đêm của đạo Hindu)

พิสัย
pí-sǎi

phạm vi; tầm ảnh hưởng hoặc khả năng

วิสต์เลอร์
wít-lə̂ə

Whistler (họa sĩ người Mỹ)

พระแม่ทุรคา
prá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaa

Nữ thần Durga (Ấn Độ giáo)

สตรีเพศ
sà-dtrii-pêet

nữ giới; phụ nữ (nói chung) (trang trọng)

ระบบควบคุม
rá-bòp-kûuap-kum

hệ thống kiểm soát nội bộ (tổ chức)

โครงข่ายประสาทเทียม
kroong-kàai-bprà-sàat-tiiam

mạng nơ-ron nhân tạo

บทความวิจัย
bòt-kwaam-wí-jai

bài báo nghiên cứu; bài nghiên cứu

เดชานุภาพ
dee-chaa-nú-pâap

uy quyền; uy vũ thần thánh/hoàng gia

วรรณะ
wan-ná

đẳng cấp; tầng lớp xã hội (varna của người Hindu)

เมืองตานี
mʉʉang-dtaa-nii

thành bang (mueang) Pattani trong lịch sử

รัฐสุลต่านตานี
rát-sǔn-lá-dtàan-dtaa-nii

Vương quốc Hồi giáo Pattani

การเป็นผู้ประกอบการ
gaan-bpen-pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

khởi nghiệp; trở thành doanh nhân

วิศวกรที่ปรึกษา
wít-sà-wá-gɔɔn-tîi-bprʉ̀k-sǎa

kỹ sư tư vấn

เคมีอนินทรีย์
kee-mii-à-nin-sii

hóa học vô cơ

โลหะโซเดียม
loo-hà-soo-dîiam

kim loại natri (Na)