ป้อนกลับ
bpôn glàp
Ý nghĩa
1Động từC1
phản hồi (tín hiệu/dữ liệu)
đưa một phần đầu ra của hệ thống quay lại đầu vào của nó; trả lại thông tin hoặc tín hiệu cho một giai đoạn trước đó trong một quá trình (thuật ngữ kỹ thuật)
Ví dụ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngป้อนกลับbpôn glàpป้อนกลับbpôn glàp1phản hồi (tín hiệu/dữ liệu)2tín hiệu phản hồiสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; dấu hiệu2cường độ tín hiệu/sóng3dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ไมโครโฟนmai-kroh-fohnไมโครโฟนmai-kroh-fohnmicroเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1đi vào; tiến vào (một địa điểm/khu vực)2bước vào/chuyển sang (một trạng thái/thời kỳ/giai đoạn)ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1loa2cây cà độc dược (Datura metel)3loa phóng thanh cầm tayโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongtrực tiếpเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1gây ra; dẫn đến; tạo ra2tạo ra; sản sinh raเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuหอนhŏnหอนhŏn1hú (chó, sói)2hú, rít lên
Hãy cẩn thận đừng để tín hiệu từ micrô phản hồi ngược lại loa, vì nó sẽ gây ra tiếng hú (phản hồi).
2Danh từC1
tín hiệu phản hồi
chỉ tín hiệu hoặc thông tin được trả về từ đầu ra của hệ thống quay lại đầu vào của nó (thuật ngữ kỹ thuật)
Ví dụ
วงจรwong jonวงจรwong jon1mạch (điện/điện tử)2chu kỳ, vòng tuần hoàn3hệ thống; mạng lưới (nghĩa bóng/kỹ thuật)ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1mở rộng; làm lớn hơn2kéo dài; gia hạn3phóng to; thu phóng4diễn giải chi tiết; làm rõ5mở rộng; lan truyền; nảy nởเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]วงจรป้อนกลับwong jon bpôn glàpวงจรป้อนกลับwong jon bpôn glàp1mạch phản hồi2vòng lặp phản hồiเชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lóp1tiêu cực; không thuận lợi (giọng điệu, thái độ, cách tiếp cận)2âm (toán học: nhỏ hơn 0)3âm tính (xét nghiệm/kết quả)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấuความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)เพี้ยนpíanเพี้ยนpían1lập dị; kỳ quặc; hâm (khẩu ngữ)2lạc điệu; phô (âm nhạc)3bị bóp méo; không chính xác4bị lệch; bị bóp méoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1tín hiệu âm thanh (kỹ thuật)2âm báo; tín hiệu bằng âm thanh
Mạch khuếch đại này sử dụng vòng lặp phản hồi âm để giảm độ méo của tín hiệu âm thanh.
Phân tích từ
+
ป้อนกลับbpôn glàpป้อนกลับbpôn glàpphản hồi (tín hiệu/dữ liệu)