หมายรวมถึง(măai ruuam tĕung)

Ý nghĩa

1Động từC1

bao gồm; được coi là bao gồm

động từ trang trọng được dùng trong luật và văn bản chính thức, mang ý nghĩa một thuật ngữ bao hàm điều gì đó như một phần ý nghĩa hoặc phạm vi của nó

Ví dụ

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)ยานพาหนะyaan paa-hà-náยานพาหนะyaan paa-hà-ná1phương tiện; phương tiện giao thông2giao thông; hệ thống vận tảiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กฎgòtกฎgòt1quy tắc; quy định2định luật; nguyên lýนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หมายรวมถึงmăai ruuam tĕungหมายรวมถึงmăai ruuam tĕungbao gồm; được coi là bao gồmจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanxe đạpและláeและláevà (liên từ kết hợp)สกู๊ตเตอdtoตอdto1gốc cây; phần còn lại (sau khi cắt)2rạn san hô; đá ngầm3kẻ xảo quyệt; kẻ hai mặt (tiếng lóng)4gốc rạ; gốc cây (thực vật)ร์rไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1(thuộc về) điện; chạy bằng điện2điện; điện năngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Thuật ngữ "phương tiện" trong quy định này cũng bao gồm xe đạp và xe trượt điện.

Từ liên quan

Phân tích từ

หมายmăaiหมายmăai1có ý định; nhắm tới; dự định (làm gì)2chỉ định; đánh dấu; ghi chú3dấu/ký hiệu; ghi chú4lệnh/thông báo chính thức; trát5địa điểm được chỉ định (vd: điểm câu cá/săn bắn)6vé/thẻ ghi số (thông tục)Phần 1
+
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1bao gồm; bao quát; áp dụng cho2bao gồm cả; cũng nhưPhần 2
หมายรวมถึงmăai ruuam tĕungหมายรวมถึงmăai ruuam tĕungbao gồm; được coi là bao gồm