สควอชดับเบิล(sà-kwòt dáp-bêrn)
Ý nghĩa
1Danh từC1
bóng quần đánh đôi (hai người mỗi bên)
Hình thức đánh đôi của môn thể thao bóng quần (squash), với hai người chơi mỗi đội; cũng chỉ một trận đấu được chơi theo hình thức này.
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มีนัดmee nátมีนัดmee nátcó cuộc hẹn/cuộc họp/buổi hẹn hòเล่นlênเล่นlên1chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)2sử dụng; tham gia; theo đuổi3thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)4diễn; đóng (vai)5chơi; vui chơi6trêu chọc; đùa giỡnสควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnสควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnbóng quần đánh đôi (hai người mỗi bên)กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1nhà câu lạc bộ, trụ sở câu lạc bộ2câu lạc bộ, hội
Tối nay, chúng tôi có hẹn chơi bóng quần đôi với bạn bè tại câu lạc bộ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเล่นgaan lênสควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการสื่อสารgaan sèu săanและláeประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpคู่หูkôo hŏoของkŏngคุณkunเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Chơi bóng quần đôi đòi hỏi sự giao tiếp và phối hợp tốt với đồng đội của bạn.
ในnaiแมตช์mâetสควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnกลยุทธ์gon-lá-yútการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengและláeการควบคุมgaan kûuap kumพื้นที่púen têeหน้าnâaเน็ตnètถือเป็นtĕu bpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanสู่sòoชัยชนะchai-chá-ná
Trong một trận bóng quần đôi, chiến thuật vị trí và kiểm soát khu vực phía trước sân là chìa khóa dẫn đến chiến thắng.
การแข่งขันgaan kàeng kănสควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnระดับโลกrá-dàp lôhkมักจะmák jàเล่นlênบนbonคอร์ตkòtที่têeกว้างกว่าgwâang gwàaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเพื่อรองรับpêuua rong rápการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngผู้เล่นpôo lênทั้งสี่táng sèeคนkon
Các cuộc thi bóng quần đôi đẳng cấp thế giới thường được chơi trên sân rộng hơn tiêu chuẩn để phù hợp với sự di chuyển của cả bốn người chơi.
Phân tích từ
+
สควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnสควอชดับเบิลsà-kwòt dáp-bêrnbóng quần đánh đôi (hai người mỗi bên)