Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.745 từ
โปรเกรส
bproh-gràyt

tiến bộ; thăng tiến (động từ, không chính thức)

อาฆาตเลย
aa-kâat-ləəi

hận thù sâu sắc; mang thù dai

จันทราส่อง
jan-traa-sɔ̀ɔng

chiếu rọi (ánh trăng)

จันทราลอย
jan-traa-lɔɔi

trăng trôi; trăng lơ lửng (thơ ca)

สคีมา
sà-kii-maa

lược đồ (khuôn khổ nhận thức)

เวเฟอร์วงจร
wee-fə̂ə-wong-jɔɔn

tấm wafer mạch tích hợp

ลิ่ว
lîu

rất cao; rất xa

แต่งนภา
dtɛ̀ng-ná-paa

tô điểm bầu trời

บุพ
bùp

trước đó; có trước (văn chương)

บูรณะบุษบก
buu-rá-ná-bùt-sà-bòk

trùng tu busabok (khán thờ hoàng gia)

บุษบกยอด
bùt-sà-bòk-yɔ̂ɔt

chóp busabok; đỉnh khán thờ

ตะบัน
dtà-ban

cứ làm không ngừng; làm tới tấp (khẩu ngữ)

นิช
nít

ổ sinh thái

พระองค์หญิง
prá-ong-yǐng

công chúa; thành viên nữ hoàng tộc bậc Phra Ong Chao

เจ้านายสตรีบางพระองค์
jâo-naai-sà-dtrii-baang-prá-ong

một số thành viên nữ hoàng tộc (trang trọng)

พระเกียรติคุณ
prá-gìiat-dtì-kun

phẩm hạnh hoàng gia; công lao hoàng gia; uy danh hoàng gia

เจ็ดสี
jèt-sǐi

cá barb bảy màu; cá barb ca-rô

ลาสิกขา
laa-sìk-kǎa

hoàn tục; rời cửa Phật

สมณะ
sà-má-ná

nhà sư (trang trọng); tu sĩ Phật giáo

ขอด
kɔ̀ɔt

thắt nút; xoắn; giãn tĩnh mạch

ผู้แก่
pûu-gɛ̀ɛ

người cao tuổi; người già (phương ngữ/hiếm gặp)

โอมิกส์
oo-mík

nhóm ngành omics (các lĩnh vực có hậu tố -omics)

อนุสัญญา
à-nú-sǎn-yaa

quy ước/thỏa thuận chính thức

วิรัช
wí-rát

không bụi bẩn; không vướng phiền não (văn chương)

คาลิเบรตระยะ
kaa-lí-brèt rá-yá

hiệu chuẩn khoảng cách

ไมโครนิวเทรียนต์
mai-kroh-niu-trii-an

vi chất dinh dưỡng

แก่เณร
gɛ̀ɛ-neen

cho một sa-di

ถ้อยคำอันอำไพ
tɔ̂ɔi-kam-an-am-pai

ngôn từ đẹp đẽ, hoa mỹ

นาฏกรรม
nâat-dtà-gam

nghệ thuật kịch; biểu diễn sân khấu

เบตา
bee-dtaa

hạt/phân rã beta

อัลฟา
an-faa

hạt/phân rã alpha

คลัสเตอร์เซิร์ฟเวอร์
klát-dtə̂ə-sə́əp-wə̂ə

cụm máy chủ

ข้ามโฮสต์
kâam-hóot

liên máy chủ

สครัมฮาล์ฟ
sà-kram-hâap

cầu thủ scrum-half trong bóng bầu dục

ตลบ
dtà-lòp

cuộn xoáy; cuồn cuộn; lan tỏa khắp nơi

ลุงคอนกระสอบ
lung-kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp

bác Khon Krasop (tên một con ma trong dân gian Thái Lan)

พุทธจิตวิทยา
pút-jìt-dtà-wít-tá-yaa

tâm lý học Phật giáo

อนุโมทนาบุญ
à-nú-moo-tá-naa-bun

sự tùy hỷ công đức

มาดสุขุม
mâat-sù-kǔm

dáng vẻ điềm tĩnh, thấu đáo

ปักษ์
bpàk

phía; khu vực (từ cổ/văn chương)

คำนวณโดส
kam-nuuan-dòot

tính toán liều lượng

สนเทศศาสตร์
sǒn-têet-sàat

khoa học thông tin (ngành học)

นิตินัย
ní-dtì-nai

về mặt pháp lý; theo pháp luật

ชีวการแพทย์
chii-wá-gaan-pɛ̂ɛt

y sinh học; khoa học y sinh

ภาร
paan

gánh nặng; trách nhiệm; bổn phận (trang trọng)

รุ้งแผ่
rúng-pɛ̀ɛ

cầu vồng trải rộng

ขอกราบทูล
kɔ̌ɔ-gràap-tuun

kính xin phép tâu trình hoặc thỉnh cầu hoàng gia

อ่อม
ɔ̀ɔm

nấu cà ri hoặc món hầm kiểu om (địa phương)

ฟังก์ชันเคอร์เนล
fang-chan-kəə-neen

hàm kernel (hệ điều hành)

แคร็กซอฟต์แวร์
krɛ́k-sɔ́ɔp-wɛɛ

bẻ khóa phần mềm; crack phần mềm

โมดัล
moo-dan

tình thái (ngôn ngữ học)

ออสโมซิส
ɔ̀ɔt-moo-sít

sự thẩm thấu (học hỏi nghĩa bóng)

เกิดลิซิส
gə̀ət-lí-sít

ly giải; bị ly giải (sinh học)

ไลโซไซม์
lai-soo-sai

lysozyme (enzyme)

ไฟธาตุ
fai-tâat

yếu tố hỏa (y học cổ truyền/vũ trụ học)

อายุวัฒนะ
aa-yú-wát-tá-ná

kéo dài tuổi thọ; tăng cường tuổi thọ

ทฤษฎีเหตุผล
trít-sà-dii-hèet-pǒn

lý thuyết về lý trí; lý thuyết tính hợp lý

เทพี
tee-pii

hoàng hậu; phụ nữ hoàng tộc cao quý (trang trọng/văn học)

ไอโซโพรพิล
ai-soo-proo-pin

isopropyl (nhóm hóa học)

วานจันทนา
waan-jan-tá-naa

cây dó bầu; cây trầm hương

กองทรัสต์
gɔɔng-trát

tín thác đầu tư bất động sản (REIT)

คณะฉ่อยด้น
ká-ná-chɔ̀ɔi-dôn

đoàn hát choi ứng tác

ต่อไบโอมาร์คเกอร์
dtò bai-oh-mâak-gêr

liên hợp [cái gì] với dấu ấn sinh học; gắn [cái gì] vào dấu ấn sinh học

ดาลตัน
daan-dtan

Dalton; đơn vị khối lượng nguyên tử

ควาญ
kwaan

quản tượng; người huấn luyện voi

หักหาญใจ
hàk-hǎan-jai

ép mình làm trái với cảm xúc

ดีลรีโป
diin-rii-bpoo

repo; thỏa thuận mua lại

ถนัดสควอชดับเบิล
tà-nàt-sà-kwɔ̂ɔt-dàp-bəən

chơi giỏi bóng quần đánh đôi

กลศาสตร์ควอนตัม
gon-lá-sàat-kwɔɔn-dtam

cơ học lượng tử (vật lý)

ฟังก์ชันลักษณะ
fang-chan-lák-sà-nà

hàm chỉ thị (lý thuyết tập hợp); hàm đặc trưng

ออกเซรั่ม
ɔ̀ɔk-see-râm

tiết huyết thanh; rỉ dịch

ฮิสโตน
hít-dtohn

histone (protein liên kết với DNA)

เทียบอรรถะ
tîiap àt-tà

so sánh/đối chiếu ý nghĩa (học thuật)

อรรถกถาจารย์
àt-tà-gà-tǎa-jaan

nhà chú giải kinh Phật; luận sư

ปฏิปทา
bpà-dtì-bpà-taa

con đường/pháp môn tu tập (Đạo Phật)

โซ่มาร์คอฟ
sôo-maa-kɔ̂ɔp

chuỗi Markov

เดรย์
deen

tổ sóc (drey)

แป
bpɛɛ

đòn tay (trên mái nhà)

แบ็กแลช
bɛ̀k-lɛ̂ɛt

độ rơ (cơ khí)

ฟีดสไลด์
fîit-sà-lai

bàn trượt dẫn tiến (bộ phận máy)

อร่าม
à-ràam

một cách rực rỡ; một cách lộng lẫy

นางใน
naang-nai

phụ nữ chốn nội cung

อรรถพิสดาร
àt-tà-pít-sà-daan

chú giải chi tiết

เดอร์
dəə

(khẩu ngữ) tiểu từ nhấn mạnh thân thiện; nhé; nha

พิธีขานถ้อยคำ
pí-tii-kǎan-tɔ̂ɔi-kam

nghi lễ đọc lời trang trọng

ประเมินดุลอุปสงค์
bprà-məən-dun-ù-bpà-sǒng

đánh giá cán cân nhu cầu

สรรพคุณชะเลือด
sàp-pá-kun-chá-lʉ̂ʉat

đặc tính y học của cây vàng đắng

เขาเจียร
kǎo-jiian

đá mài / đĩa mài

ไนไตรด์
nai-dtrai

nitrua (hợp chất)

ซิลิกอนไนไตรด์
sí-lí-gɔɔn-nai-dtrai

silicon nitride (Si3N4)

โบราณจารย์
boh-raan-naa-jaan

học giả, bậc thầy thời xưa

เทียบปรู๊ฟ
tîiap-bprúup

đối chiếu bản in thử

ติดหนามเตย
dtìt-nǎam-dtəəi

gắn bằng chấu; đính chấu

ชุมชนระอา
chum-chon-rá-aa

cộng đồng chán ngán

เผยทัศน์
pə̌əi-tát

trình bày quan điểm (trang trọng)

อะคิวมูเลเตอร์
à-kiu-muu-lee-dtə̂ə

bình tích áp thủy lực

คอมฟอร์ต
kɔɔm-fɔ̂ɔt

an ủi; dỗ dành

น้องบ่
nóng bò

bạn (người nhỏ), đúng không? [tiếng Isan/Thái Lào]

ตีสนิทดารา
dtii-sà-nìt-daa-raa

làm thân với người nổi tiếng

รองรับคำ
rɔɔng-ráp-kam

đồng tình với cách dùng từ; tán thành câu chữ