เส

sěe

Ý nghĩa

1Danh từC1

vòng hoa (thơ ca/cổ ngữ)

Một vòng hoa hoặc lẵng hoa; chủ yếu dùng trong thơ ca hoặc cổ ngữ.

Ví dụ

นางรำnaang ramนางรำnaang ramnữ vũ công múa truyền thốngประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1trang trí; tô điểm2mang tính trang trí; để làm cảnh3đeo (như một vật trang trí)เสsăyเสsăyvòng hoa (thơ ca/cổ ngữ)ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líhoa nhài / hoa làiไว้บนwái bonมวยผมmuuay pŏmมวยผมmuuay pŏmbúi tócอย่างงดงามyàang ngót-ngaamอย่างงดงามyàang ngót-ngaammột cách tuyệt đẹp; lộng lẫy
Vũ công đã trang trí búi tóc của mình một cách tuyệt đẹp bằng một vòng hoa nhài.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛมักmákมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiถึงtʉ̌ngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiที่tîiร้อยrɔ́ɔiเสsěeบุปผาbùp-pǎaเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiเทวดาtee-wá-daa
Trong văn học cổ, thường có những đoạn miêu tả các nữ nhân vật kết vòng hoa để dâng lên các vị thần.
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngเสมาsà-mǎoลาlaaที่tîiประดับbprà-dàpเกศานางฟ้าgee-sǎa-naang-fáaอย่างyàangวิจิตรพิสดารwí-jìt-pít-sà-daan
Vị đại thi hào đã mô tả một cách tinh tế vòng hoa tô điểm trên mái tóc của thiên thần.
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiโบราณboo-raanกำหนดให้มีgam-nòt-hâi-miiการใช้gaan-cháiเสsěeดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiเป็นbpenเครื่องประกอบเกียรติยศkrʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-gìiat-dtì-yót
Nghi lễ hoàng gia cổ xưa quy định việc sử dụng vòng hoa như một huy hiệu danh dự.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sěe

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——