Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.745 từ
หยาดฟ้า
yàat-fáa

giọt nước trời; giọt sương trời (thơ ca)

อาราธนา
aa-râat-tá-naa

khẩn cầu; cầu xin ban phước

ธรรมวินัย
tam-má-wí-nai

Phật pháp và giới luật tu sĩ

เชือด
chʉ̂ʉat

cắt; rạch

นับถือเฒ่า
náp-tʉ̌ʉ-tâo

kính trọng người cao tuổi

ตอนเรนเดอร์
dtɔɔn-reen-də̂ə

trong lúc kết xuất (render)

แพทย์แผนไทย
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai

thầy thuốc y học cổ truyền Thái Lan

คีย์เชนจ์
kii-cheen

chuyển tông; chuyển cung (âm nhạc)

ในบริดจ์
nai-brìt

trong bài bridge (bối cảnh chơi bài)

พึ่งพาแลนทาไนด์
pʉ̂ng-paa-lɛɛn-taa-nai

phụ thuộc vào lanthanide

คาบวัน
kâap-wan

phần ban ngày của một chu kỳ

ด้อมทุ่มสตรีม
dɔ̂ɔm-tûm-sà-dtriim

cộng đồng người hâm mộ dốc sức phát trực tuyến

เวหา
wee-hǎa

bầu trời; cõi trời (thơ ca)

การฟลูออเรสเซนส์
gaan-fluu-ɔɔ-rêet-seen

sự huỳnh quang (phát sáng sau khi hấp thụ)

รามาน
raa-maan

Raman; liên quan đến tán xạ/quang phổ Raman

พระราชอัธยาศัย
prá-râat-chá-àt-tá-yaa-sǎi

thiên hướng / sở thích của Nhà vua

พระราชาประทับ
prá-raa-chaa-bprà-táp

nhà vua ngự; nhà vua ngự tọa

พระราชาเสด็จ
prá-raa-chaa-sà-dèt

nhà vua ngự giá

เสริมฤทธิ์
sə̌əm-rít

mang tính hiệp đồng; tăng cường tác dụng

เปี๊ยะ
bpía

tiếng bốp; tiếng rắc

กองพลน้อย
gɔɔng-pon-nɔ́ɔi

lữ đoàn

ทิฏฐิ
tít-tì

định kiến/ác kiến (Phật giáo)

คำนวณอัพไซด์
kam-nuuan-àp-sai

tính toán tiềm năng tăng giá / tính toán lợi nhuận tiềm năng

ก้นหอยกลาง
gôn-hɔ̌ɔi-glaang

vòng giữa ốc tai (giải phẫu)

หม่อม
mɔ̀ɔm

vợ của vương tôn (thường dân)

นัวร์ชัดเจน
nuua-chát-jeen

rõ đặc trưng noir; đậm nét noir

แวง
wɛɛng

liếc nhìn (phương ngữ/thơ ca)

ผมไฟ
pǒm-fai

tóc có từ khi mới sinh của em bé

ทรูพุต
truu-pút

thông lượng; tốc độ xử lý

ดื้อเฟจ
dʉ̂ʉ-fêet

kháng phage (ở vi khuẩn)

เขาพระสุเมรุ
kǎo-prá-sù-mee-rú

Núi Tu Di (núi vũ trụ)

ทรานซิชันแมตช์
traan-sí-chan-mɛ̂ɛt

trận đấu chuyển trạng thái nhanh

เป็นนิตย์
bpen-nít

luôn luôn; một cách thường xuyên

คีย์ซอล
kii-sɔɔn

khóa Sol

ฤทธานุภาพ
rít-taa-nú-pâap

uy lực; sự hiệu nghiệm; sức mạnh to lớn (trang trọng)

อนุกรมผลคูณ
à-nú-grom-pǒn-kuun

tích vô hạn (toán học)

อุปนัย
ù-bpà-nai

quy nạp toán học

ยังอิงฐานันดร
yang-ing-tǎa-nan-dɔɔn

vẫn theo giai cấp; có tính phân cấp bậc

ทรัพยากรอิงฐานันดร
sáp-pá-yaa-gɔɔn-ing-tǎa-nan-dɔɔn

nguồn lực theo thứ bậc; nguồn lực theo địa vị

ยูโอเวอร์โหลด
yuu-oo-wə̂ə-lòot

quá tải pha U (cảnh báo/lỗi)

ไครโอ
krai-oo

cryo (thiết bị/quy trình sử dụng nhiệt độ thấp)

อีเอ็ม
ii-em

EM (vi sinh vật hữu hiệu)

หลักพิชัยสงคราม
làk-pí-chai-sǒng-kraam

nguyên lý chiến tranh; binh pháp

จัตุรมาตร
jàt-dtù-rá-mâat

nhịp iambic (bốn âm bộ)

ตัดพจน์
dtàt-pót

phép lửng (tu từ)

เขียวแซม
kǐiao-sɛɛm

xen màu xanh lục; điểm màu xanh lục

ไฮไดรด์
hai-drai

hiđrua

ชารสมินต์
chaa-rót-min

trà vị bạc hà

ออโตเมชัน
ɔɔ-dtoo-mee-chan

tự động hóa (lĩnh vực)

ทฤษฎีหลักสูตร
trít-sà-dii-làk-sùut

lý thuyết chương trình giảng dạy

ทรานเชียนต์
traan-chiian

hiện tượng quá độ (thay đổi/tăng vọt ngắn hạn)

ออกตรา
ɔ̀ɔk-dtraa

đóng dấu phát hành; đóng dấu chính thức

อันธพาล
an-tá-paan

mang tính côn đồ; hay bắt nạt

พระแม่คงคา
prá-mɛ̂ɛ-kong-kaa

Ganga; nữ thần nước

สารบบ
sǎa-rá-bòp

hệ thống; khuôn khổ

ซูเปอร์อัลลอยเกรนเดียว
suu-bpə̂ə-an-lɔɔi-green-diiao

siêu hợp kim đơn tinh thể

ดง
dong

lượng từ: bụi rậm/lùm cây (hiếm)

โศกซึม
sòok-sʉm

u sầu; chán nản

สปัตเตอริง
sà-bpàt-dter-ring

phún xạ (quá trình tạo màng mỏng)

สังฆาฏิ
sǎng-kaa-dtì

áo tăng già lê (áo choàng ngoài của nhà sư)

เด้า
dâo

đẩy hông; nhấp hông

ประโคม
bprà-koom

thổi phồng; tuyên truyền rầm rộ

คุมแบ็กบีต
kum-bɛ̀k-bìit

giữ nhịp backbeat; kiểm soát nhịp backbeat

กอสเปล
gɔ̀ɔt-bplee

Phúc Âm; Tin Mừng (thông điệp/sách thánh Kitô giáo) [hiếm/không trang trọng]

โกสต์
góot

nhìn trộm màn hình đối thủ (gian lận trong game)

เหมือนใย
mʉ̌ʉan-yai

giống như mạng/sợi mịn; như sợi chỉ

ทุนเปรียบเทียบ
tun-bprìiap-tîiap

nguồn vốn tương đối; lợi thế so sánh

เรด
rêet

đột kích; tiến hành đột kích; đi raid

พรรณนาชะตากรรม
pan-ná-naa-chá-dtaa-gam

miêu tả số phận hay định mệnh của ai đó

ปฏิรูปเทศาภิบาล
bpà-dtì-rûup-tee-sǎa-pí-baan

cải cách hành chính tỉnh (hệ thống Thesaphiban)

วางศิลาฤกษ์
waang-sì-laa-rə̂ək

đặt viên đá đầu tiên; tổ chức lễ đặt đá nền

ราชสันตติ
râat-chá-sǎn-dtà-dtì

dòng dõi hoàng gia; hoàng tộc

ธำรงเสถียรภาพ
tam-rong-sà-tǐian-rá-pâap

duy trì sự ổn định

คณะมนตรี
ká-ná-mon-dtrii

hội đồng; hội đồng cố vấn

ราชสภา
râat-chá-sà-paa

hội đồng hoàng gia; hội đồng cố vấn quốc vương

เอ็มอาร์ไอ
em-aa-ai

máy MRI; máy quét MRI

ลิปซิงก์
líp-sing

khớp khẩu hình (đồng bộ miệng và âm thanh)

สัจ
sàt

sự thật; chân lý (trang trọng/văn chương)

แยกแยะอคติ
yɛ̂ɛk-yɛ́-à-ká-dtì

phân biệt thiên kiến; tách biệt định kiến

ดิสทริบิวชันหนัง
dít-trì-biu-chan năng

phân phối phim

ดิฟเฟรคชัน
díp-frêek-chân

nhiễu xạ (sự uốn cong/lan truyền của sóng)

พิจารณามโนกรรม
pí-jaa-rá-naa-má-noo-gam

quán chiếu ý nghiệp; suy ngẫm về tâm ý

สำนักเรียน
sǎm-nák-riian

(cổ) trường học; học viện

ซิลเวอร์ไนเตรต
sin-wêr nai-dtrèt

bạc nitrat

สำเหนียก
sǎm-nìiak

lưu tâm; chú ý; khắc cốt ghi tâm

เกียรติวงศ์ตระกูล
gìiat-dtì-wong dtrà-goon

danh dự gia đình; uy tín gia tộc

เฉก
chèek

như; giống như (trang trọng/văn chương)

รถไฟโกลาหล
rót-fai-goo-laa-hǒn

chuyến tàu hỗn loạn

เอ็กซ์โพเนนเชียล
ék-poo-neen-chiian

(thuộc) hàm số mũ

อินเจ็กทีฟ
in-jèk-tîip

đơn ánh; một-một (toán học)

โลกีย์
loo-gii

nhục dục; xác thịt

พระอภัยมณี
prá-à-pai-má-nii

sử thi Thái Lan của Sunthorn Phu

ดิสทริบิวต์
dít-trì-bìut

phân bổ/phân tán qua các phần hoặc nút

เจลโลเอฟเฟกต์
jeen-loo-éep-fêek

Hiệu ứng Jello; hiện tượng méo hình do màn trập cuộn

โพซิตรอน
poo-sí-dtrɔɔn

positron; phản electron

ฉบับจิตรกรรม
chà-bàp-jìt-dtrà-gam

phiên bản hội họa; bản chuyển thể bằng tranh

ลอยแพ
lɔɔi-pɛɛ

thả trôi bè

จัดแคมเปญสตรีทโรดทริป
jàt kaem-bpayn sà-dtrèet rôht tríp

tổ chức chiến dịch quảng bá đường bộ

กดบิลด์
gòt-bin

nhấn Build; kích hoạt quá trình build

พร้อมพารามิเตอร์คอนฟิก
prɔ́ɔm-paa-raa-mí-dtə̂ə-kɔɔn-fík

kèm các tham số cấu hình