Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.745 từ
โพลิเมอร์
poo-lí-mə̂ə

polymer (hóa học)

ยับยั้งชั่งใจ
yáp-yáng-châng-jai

sự tự kiềm chế; sự tự chủ

ชราภาพ
chá-raa-pâap

cao tuổi; già (trang trọng)

พึมพำมนตรา
pʉm-pam-mon-dtraa

lầm bầm thần chú

ปรมัตถธรรม
bpɔɔ-rá-mát-tà-tam

chân lý tối hậu; đệ nhất nghĩa đế (Phật giáo)

ไสยศาสตร์
sǎi-yá-sàat

ma thuật đen; tà thuật

ส่อ
sɔ̀ɔ

gợi ý; có tính biểu thị

พานทอง
paan-tɔɔng

khay vàng; mâm vàng (nghĩa đen)

สัจพจน์
sàt-jà-pót

tiên đề

มอร์ฟิซึม
mɔɔ-fí-sʉm

cấu xạ (toán học, lý thuyết phạm trù)

ไดเรกต์ซัม
dai-réek-sam

tổng trực tiếp (toán học)

พรีโหลด
prii-lòot

sự tải trước (điện toán/phương tiện)

ยึดสมาน
yʉ́t-sà-mǎan

buộc chặt; gắn kết

สภาวธรรม
sà-paa-wá-tam

trạng thái tự nhiên; bản chất nội tại (Phật giáo)

บรอนสเต็ด
brɔɔn-sà-dtèt

(thuộc về) Brønsted

ขัดเฟดขอบ
kàt-fêet-kɔ̀ɔp

chà nhám làm phai mép

ทฤษฎีออร์บิทัลโมเลกุล
trít-sà-dii-ɔɔ-bì-tan-moo-lee-gun

lý thuyết obitan phân tử (thuyết MO)

ห้าขด
hâa-kòt

năm vòng; năm cuộn

มหา
má-hǎa

danh xưng dành cho nhà sư đạt trình độ Pali quy định

แพน
pɛɛn

xòe ra; tỏa ra hình quạt

โหนดคลัง
nòot-klang

nút kho hàng (logistics)

หยิน
yǐn

âm (triết học Trung Quốc)

หยาง
yǎang

dương (triết lý Trung Hoa)

ห้าขันธ์
hâa-kǎn

ngũ uẩn (Phật giáo)

สังขารขันธ์
sǎng-kǎan-kǎn

hành uẩn (Phật giáo)

เป็นฟิลด์
bpen-fin

là một trường dữ liệu

อักขรวิทยา
àk-kà-rà-wít-tá-yaa

phép chính tả; hệ thống chính tả

ชลศาสตร์
chon-lá-sàat

thủy lực học

เอกอุ
èek-ù

độc nhất; vô song; xuất chúng

แยกกราวด์
yɛ̂ɛk-graao

tách tiếp địa (điện tử)

ไอโซเลเตอร์
ai-soo-lee-dtə̂ə

bộ cách ly quang học

บัซ
bàt

tạo sự chú ý/cường điệu

ชามัสคัตเชฟเบลนด์
chaa-mát-sà-kát-chêep-bleen

trà Muscat Chef Blend

คาร์บอนโลก
kaa-bɔɔn-lôok

carbon toàn cầu; carbon của Trái Đất

ทูโมดัล
tuu-moo-dan

hai phương thức; hai đỉnh (bimodal)

พระราชกกุธภัณฑ์
prá-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

bảo vật hoàng gia (Thái Lan)

ผอบ
pà-òp

hộp nhỏ có nắp hình vòm; tráp nhỏ

พระราชศักดิ์
prá-râat-chá-sàk

uy nghiêm hoàng gia

ทับลัคนา
táp-lák-ká-naa

giao hội với điểm Mọc trong chiêm tinh học

ดวงกำเนิด
duuang-gam-nə̀ət

bản đồ sao ngày sinh; lá số chiêm tinh

สำเนียงโดริก
sǎm-niiang-doo-rík

phương ngữ Doric (Scotland)

คีต
kîit

âm nhạc; bài hát (văn chương/tiếng Phạn)

อุบาย
ù-baai

phương tiện thiện xảo (Phật giáo)

หญ้ารอบ
yâa-rɔ̂ɔp

cỏ mọc thành búi (tên gọi địa phương)

แบบหน่วง
bɛ̀ɛp-nùuang

kiểu giảm xóc/có độ trễ

ออร์แกนิก
ɔɔ-gɛɛ-ník

hữu cơ (hóa học)

หลงใหลหัตถศิลป์
lǒng-lǎi-hàt-tà-sǐn

say mê đồ thủ công

พร่าง
prâang

lấp lánh; rực rỡ (văn chương)

ระส่ำ
rá-sàm

rơi vào tình trạng rối ren; bất ổn

คัปปลิงสึกหรอ
káp-bpling-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

khớp nối bị mòn; khớp nối hao mòn

ดุลเครือข่ายโลจิสติกส์
dun kreuua-kàai lóh-jít-dtìk

cân bằng mạng lưới hậu cần

ดุลยภาพ
dun-lá-yá-pâap

cân bằng sinh lý; cân bằng nội môi

มาเตียน
maa-dtiian

cây/lá yerba mate

อาดาจิโอ
aa-daa-jì-oo

chậm rãi (chỉ dẫn âm nhạc)

ปาน
bpaan

khoảng; đến mức; nhiều bằng

อินทรวิเชียร
in-tá-rá-wí-chiian

Indravajra (thể thơ)

ฉันทวรรค
chǎn-tá-wák

bước thơ (thi pháp)

รีดิจิทัล
rii-dì-jì-tâl

hiện đại hóa kỹ thuật số

บอร์ดไมโคร
bɔ́ɔt-mai-kroo

vi máy tính bo mạch đơn (nghĩa rộng)

พฤติกรรมเร้นลับ
prʉ́t-dtì-gam-réen-láp

hành vi bí mật hoặc lén lút

นิราศเปรียบเปรย
ní-râat-bprìiap-bprəəi

thơ nirat sử dụng phép so sánh tu từ

ภาระครุ
paa-rá-ká-rú

gánh nặng to lớn; trọng trách

ครูกริม
kruu-grim

Khru Krim (tên nhân vật truyền thống)

ปริภูมิยูคลิด
bpà-rí-puum-yuu-klít

Không gian Euclid (R^n)

ทิชชูสเปซิฟิก
tít-choo sà-bpee-sí-fík

đặc hiệu mô (sinh học)

ตลอดวรรค
dtà-lɔ̀ɔt-wák

xuyên suốt cả dòng thơ, ngữ đoạn hoặc đoạn văn

ดาย
daai

trống rỗng; trơ trụi; cô độc (văn chương)

โมโนลิธ
moo-noo-lít

tổ chức/hệ thống nguyên khối (nghĩa bóng)

สาเหตุจิตสังคม
sǎa-hèet-jìt-sǎng-kom

nguyên nhân tâm lý xã hội

นั่งรำพัน
nâng-ram-pan

ngồi than thở; ngồi than khóc

เอกรำพัน
èek-ram-pan

độc thoại nội tâm; độc thoại; độc thoại kịch (văn học)

รูปดับ
rûup-dàp

sự diệt của sắc (Phật giáo)

อภิชาติ
à-pí-châat

xuất thân cao quý; dòng dõi quý tộc

เอกัตภาพ
ay-gàt-dtà-pâap

tính cá thể; bản sắc cá nhân

ทิวบูลาร์
tiu-buu-laa

lốp xe đạp dạng ống (tubular tyre)

อาร์เคีย
aa-kiia

cổ khuẩn; archaea (sinh học)

ปริมาณฟลักซ์
bpà-rí-maan-flák

lượng thông lượng; đại lượng thông lượng

ปาง
bpaang

thời điểm; dịp; giai đoạn (văn chương, trang trọng)

จักรี
jàk-grii

người mang đĩa; thần Vishnu; vua (văn chương)

ออกมหาสมาคม
ɔ̀ɔk-má-hǎa-sà-maa-kom

[hành động] xuất hiện tại đại lễ công chúng (hoàng gia/nghi lễ)

พรั่งพรม
prâng-prom

dành muôn vàn; ban phát dồi dào

ทิพย์
típ

thần thánh; thuộc về cõi trời; siêu nhiên

แจกพาร์ตเสียง
jɛ̀ɛk-páat-sǐiang

phân phát các bè hát

เสนาะ
sà-nɔ̀

nghe du dương; êm tai

กราฟีนออกไซด์
graa-fiin-ɔ̀ɔk-sai

graphene oxide (vật liệu graphene bị oxy hóa)

แกม
gɛɛm

pha lẫn; xen lẫn sắc thái khác

อวตาร
à-wá-dtaan

hóa thân; giáng trần (thần linh) — trang trọng

เวสต์เมนต์
wéet-meen

áo phẩm phục (tôn giáo)

ประทับแรม
bprà-táp-rɛɛm

nghỉ qua đêm (từ hoàng gia/trang trọng)

เสมา
sà-mǎo

ranh giới thọ giới

พรอเพอร์ตี
próp-per-dtêe

tài sản; bất động sản

รายละเอียดขันหมาก
raai-lá-ìiat-kǎn-màak

chi tiết lễ rước trầu cau (khan mak)

พระกระยาหาร
prá-grà-yaa-hǎan

thức ăn; bữa ăn (hoàng gia)

สายรูด
sǎai-rûut

tín đồ quẹt thẻ (từ lóng)

กระชุตัก
grà-chú-dtàk

vợt xúc (cá/tôm)

พิธียาตราทัพ
pí-tii-yaa-dtraa-táp

nghi lễ đánh dấu quân đội xuất quân

ชอร์ต
chɔ́ɔt

bán khống

กล้วยไม้ตระกูลฟาแลนโนปซิส
glûuai máai dtrà-goon faa-laen-nohp-sít

lan hồ điệp (chi Phalaenopsis)

วิศวกรทรานส์
wít-sà-wá-gon traan

kỹ sư chuyển giới

เวิร์ต
wə́ət

dịch hèm (wort ủ bia)