สมเด็จพระบรมราชชนนี(sŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee)
Ý nghĩa
1Danh từC1
Hoàng thái hậu (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)
Tước hiệu hoàng gia Thái Lan trang trọng có nghĩa là Hoàng thái hậu, cụ thể là mẹ của vị quốc vương đang trị vì.
Ví dụ
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1buổi lễ; nghi lễ2nghi thức; sự hành lễ3thủ tục chính thức; nghi thứcดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaonói trên; kể trênมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pondâng lời chúc tụng (hoàng gia)แด่dàeแด่dàecho; tới [ai đó] (trang trọng)สมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeHoàng thái hậu (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1đồng loạt; cùng nhau2đoàn kết; đồng lòng
Trong buổi lễ đó, những lời chúc phúc đã được đồng thanh dâng lên Thái hậu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeHoàng thái hậu (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)