Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.715 từ
พระราชจริยวัตร
prá-râat-chá-jà-rí-yá-wát

tác phong hoàng gia; phong thái hoàng gia; lề lối hoàng gia

จรทับลัคนา
jɔɔn-táp-lák-ká-naa

quá cảnh giao hội điểm mọc (chiêm tinh)

ทฤษฎีเซต
trít-sà-dii-sét

lý thuyết tập hợp

ภววิทยา
pá-wá-wít-tá-yaa

bản thể luận (triết học về sự tồn tại)

เชิญขวัญ
chəən-kwǎn

lễ gọi vía; nghi thức mời hồn vía

เบี้ยบน
bîia-bon

vị thế vượt trội; thế thượng phong

สเปกโตรกราฟ
sà-bpéek-dtroo-gràap

máy quang phổ

แหจม
hɛ̌ɛ-jom

lưới rê đáy; lưới chìm

ว่าการงาน
wâa-gaan-ngaan

thi hành công vụ

กำเดา
gam-dao

nhiệt; nhiệt cơ thể (y học cổ truyền)

ล่อลวง
lɔ̂ɔ-luuang

cám dỗ; dụ dỗ; lừa gạt

ซับโดมินานต์
sáp-doo-mí-naan

hợp âm bậc IV; âm hạ ác (âm nhạc)

บับเบิล
bàp-bəən

bong bóng cá nhân; thế giới xã hội khép kín

ธำรงรักษาพระเกียรติยศ
tam-rong-rák-sǎa-prá-gìiat-dtì-yót

bảo vệ danh dự hoàng gia; giữ gìn uy tín hoàng gia

จีรัง
jii-rang

lâu bền; trường tồn; bền vững

กลางเมฆดำ
glaang-mêek-dam

giữa những đám mây đen

การปกครอง
gaan-bpòk-krɔɔng

hình thức chính phủ; chế độ

ปักปันแดน
bpàk-bpan-dɛɛn

phân định biên giới; cắm mốc ranh giới

ก่อรูป
gɔ̀ɔ-rûup

định hình; tạo hình

โห่ขับ
hòo-kàp

hò xướng; tụng ca theo kiểu dân gian hoặc nghi lễ

ทำขวัญ
tam-kwǎn

bồi thường cho ai; trả tiền bồi thường

เทนอร์
tá-nə̂ə

kỳ hạn (tài chính)

รีดอกซ์
rii-dɔ̀ɔk

oxy hóa-khử (redox)

ไลซิส
lai-sít

sự ly giải (phân hủy sinh hóa)

วาเลนซ์
waa-leen

giá trị cảm xúc (tâm lý học)

จับไอออน
jàp-ai-ɔ̂ɔn

bẫy ion

สารบรรณอิเล็กทรอนิกส์
sǎa-rá-ban-ì-lék-trɔɔ-nìk

quản lý công văn và hồ sơ điện tử

บรรณ
ban

sách; văn bản; lá cây (văn chương)

ไอริชเซตเตอร์
ai-rít sét-dtêr

chó Irish Setter (giống chó)

เนรมิตก้อน
nee-rá-mít-gɔ̂ɔn

hóa phép ra một khối/cục

มายากร
maa-yaa-gɔɔn

pháp sư (thần thoại/văn chương)

อีโบนี
ii-boo-nii

cây mun

บดบังแก่น
bòt-bang-gɛ̀n

che lấp bản chất; giấu đi cốt lõi

อร่ามลออ
à-ràam-lá-ɔɔ

rực rỡ; lộng lẫy; sáng ngời

พร่ำเพรื่อ
prâm-prʉ̂ʉa

bừa bãi; không chọn lọc

วิเคราะห์สเปกตรัมมวล
wí-krɔ́-sà-bpéek-dtram-muuan

phân tích phổ khối

วิเคราะห์สเปกตรัมดูปเลอร์
wí-krór sà-bpèk-dtrâm doo-bplêr

thực hiện phân tích phổ Doppler

ประจุลบสุทธิเล็กน้อย
bprà-jù-lóp-sùt-tí-lék-nɔ́ɔi

điện tích âm thuần nhỏ

พระบรมราชานุเคราะห์
prá-bɔɔ-rom-raa-chaa-nú-krɔ́

sự bảo trợ của hoàng gia

เรอเนสซองส์
rer-nét-song

sự phục hưng; sự hồi sinh; sự tái sinh

สุนทรียศาสตร์
sǔn-tá-rii-yá-sàat

mỹ học

ธารศิลปะอิตาลี
taan-sǐn-lá-bpà-ì-dtaa-lii

trào lưu nghệ thuật Ý

สว่านไถล
sà-wàan-tà-lǎi

sự trượt mũi khoan

พลับ
pláp

Phlap, biệt danh Thái

เทเหล็ก
tee-lèk

đúc sắt

คิดประสงค์
kít-bprà-sǒng

ao ước; mong mỏi (trang trọng)

ฮาเฟซ
haa-fêet

Hafez/Hafiz (nhà thơ Ba Tư)

จักรวรรดิเปอร์เซีย
jàk-grà-wàt-bpəə-siia

các Đế quốc Ba Tư (nói chung)

ลูเมน
luu-meen

lòng ống (không gian bên trong cơ quan)

นิวรณ์
ní-wɔɔn

triền cái/chướng ngại tinh thần (Phật giáo)

วิเคราะห์อรรถะ
wí-krór àt-tà

phân tích ý nghĩa/ngữ nghĩa

บริษัทนอมินี
bɔɔ-rí-sàt-nɔɔ-mí-nii

công ty đứng tên hộ; công ty bình phong

ตัดเชือก
dtàt-chʉ̂ʉak

thi đấu bán kết; loại đối thủ

ขับขานชัยชนะ
kàp-kǎan-chai-chá-ná

cất cao bài ca chiến thắng / hát mừng chiến thắng

กินฝรั่ง
gin-fà-ràng

quan hệ tình dục với người phương Tây (tiếng lóng)

พระอิสริยยศ
prá-ìt-sà-rí-yá-yót

phẩm giá hoàng gia; tước vị

คอร์ดซอลโดมินันต์
kòt son doh-mí-nan

hợp âm át (Sol)

แอสเซม
ɛ̀ɛt-seem

hợp ngữ (ASM)

รัญจวน
ran-juuan

quyến rũ; gợi sự khao khát

พยุงดุลบัญชี
pá-yung-dun-ban-chii

duy trì hoặc ổn định cán cân tài khoản

สะบัดก้อย
sà-bàt-gɔ̂i

hất nhanh ngón út

อำเภอเมืองสมุทรสงคราม
am-pəə-mʉʉang-sà-mùt-sǒng-kraam

Huyện Mueang Samut Songkhram (huyện trung tâm tỉnh Samut Songkhram)

รายละเอียดอ่อนช้อย
raai-lá-ìiat-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

chi tiết tinh tế, thanh thoát

วิจิตรพรรณนา
wí-jìt-pan-ná-naa

miêu tả hoa mỹ; miêu tả công phu

หัตถเวช
hàt-tà-wêet

trị liệu bằng tay; y học nắn chỉnh

น้ำหนักบิด
nám-nàk-bìt

mô-men xoắn (kỹ thuật, phi tiêu chuẩn)

โดมินันต์
doo-mí-nan

át âm/hợp âm át (âm nhạc)

อีเธอร์
ii-tə̂ə

ete (nhóm chức)

เท่าทันทุกข์
tâo-tan-túk

nhận biết đúng bản chất của khổ đau

ฟิกซ์เจอร์
fík-jə̂ə

vật dụng cố định

พระราชทินนาม
prá-râat-chá-tin-ná-naam

tước vị tu sĩ do nhà vua ban

ปฏิญญา
bpà-dtin-yaa

tuyên thệ; thề nguyện (trang trọng)

อธิษฐ์
à-tít

khấn vái; cầu nguyện tha thiết

เสวยสุข
sà-wə̌əi-sùk

sống sung sướng; hưởng vinh hoa phú quý

ดูก
dùuk

(phương ngữ) xương

นิทรา
nít-traa

ngủ; yên giấc (thơ ca/văn học)

ธรรมเนียมราช
tam-niiam-râat

phong tục hoàng gia; nghi thức cung đình

ต่อหน้าภูผา
dtɔ̀ɔ-nâa-puu-pǎa

trước vách núi/ngọn núi (thơ ca)

จริต
jà-rìt

hành vi điệu đà/lả lơi

คริปโทเคอร์เรนซี
kríp-too-kəə-reen-sii

tiền điện tử; tiền kỹ thuật số

ประสูติ
bprà-sùut

sự đản sinh; sự giáng sinh (danh từ tôn kính)

ปรินิพพาน
bpà-rí-níp-paan

Bát niết bàn; sự viên tịch của Đức Phật/A-la-hán

ฮาฟเซล
háap-seen

bán pin (điện hóa học)

เนิร์นสต์
nəən-sɔ̌ɔ

Nernst (Walther Nernst)

บทสตั๊นท์ยาก
bòt-sà-dtán-yâak

cảnh/vai đóng thế mạo hiểm

คิวสตั๊นท์
kiu-sà-dtán

chuỗi pha mạo hiểm; biên đạo pha mạo hiểm

แบ่งสเปกตรัม
bɛ̀ng-sà-bpéek-dtram

chia phổ tần số

ส่องรัศมี
sɔ̀ɔng-rát-sà-mǐi

toát ra hào quang (nghĩa bóng)

แพ้สัมผัส
pɛ́ɛ-sǎm-pàt

dị ứng với cách gieo vần gượng ép

พาดหล้า
pâat-lâa

vắt ngang trời đất (thơ ca)

เทียมหล้า
tiiam-lâa

vô song; không thể sánh bằng

อะโครโปลิส
à-kroo-bpoo-lít

thành cổ (khu vực trên cao được gia cố)

สถาปัตยกรรมดอริก
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-dɔɔ-rík

kiến trúc Doric

สแล็ก
sà-lɛ́k

xỉ (sản phẩm phụ từ luyện kim)

ไฟลัมคอร์ดาตา
fai-lam-kɔɔ-daa-dtaa

ngành Động vật có dây sống (Chordata)

ปัฏฐาน
bpàt-tǎan

Paṭṭhāna (kinh điển Phật giáo)

คาร์บอนอัลฟา
kaa-bɔɔn-an-faa

carbon alpha; carbon α

นางสีดา
naang-sǐi-daa

vai nàng Sida (vai diễn trong Khon/Lakhon)

โปรโต
bproo-dtoo

tiền tố chỉ dạng nguyên thủy hoặc tiền thân

จุลพยาธิวิทยา
jun-lá-pá-yâat-tí-wít-tá-yaa

mô bệnh học