ปากพยาน

bpàak pá-yaan

Ý nghĩa

1Danh từC1

lời khai bằng miệng

lời khai bằng miệng của nhân chứng trước tòa án hoặc với nhà chức trách; lời trình bày bằng miệng của nhân chứng

Ví dụ

คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1lời khai; chứng ngôn2lời khai của bị cáo; phản biệnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ปากพยานbpàak pá-yaanปากพยานbpàak pá-yaanlời khai bằng miệngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kansự quan trọng; tầm quan trọngต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpรูปคดีrôop ká-deeรูปคดีrôop ká-dee1hình thức thủ tục của vụ án2loại vụ án; hình thức vụ ánมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Lời khai từ nhân chứng rất quan trọng đối với vụ án.