สภานิติบัญญัติ(sà-paa ní-dtì-ban-yàt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cơ quan lập pháp
Một cơ quan đại diện chính thức có thẩm quyền ban hành, sửa đổi và bãi bỏ luật cho một quốc gia hoặc khu vực tài phán.
Ví dụ
สภานิติบัญญัติsà-paa ní-dtì-ban-yàtสภานิติบัญญัติsà-paa ní-dtì-ban-yàt1cơ quan lập pháp2Hội đồng Lập pháp Quốc gia (Thái Lan, 2014–2019)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)2thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)ออกกฎหมายòk gòt-măaiออกกฎหมายòk gòt-măailập pháp; ban hành luậtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-káp1có hiệu lực; áp dụng; thực thi2có hiệu lực; được áp dụng3thi hành; thực thiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1toàn quốc; khắp cả nước2cả nước; toàn quốc
Cơ quan lập pháp có nhiệm vụ ban hành các đạo luật áp dụng cho tất cả công dân của đất nước.
2Danh từ riêngC1
Hội đồng Lập pháp Quốc gia (Thái Lan, 2014–2019)
Cơ quan lập pháp lâm thời được thành lập sau cuộc đảo chính năm 2014 ở Thái Lan, tên chính thức là Hội đồng Lập pháp Quốc gia, hoạt động cho đến năm 2019.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauรัฐประหารrát-thà-bprà-hăanรัฐประหารrát-thà-bprà-hăanđảo chínhปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giáp2557ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1sự thành lập; việc sáng lập; sự thiết lập2việc dựng lên; việc đặt thẳng đứng; sự định vị; việc ngắm (thiết bị)3sự điều chỉnh; việc thiết lập (giá trị/thông số)สภานิติบัญญัติแห่งชาติsà-paa ní-dtì-ban-yàt hàeng châatสภานิติบัญญัติแห่งชาติsà-paa ní-dtì-ban-yàt hàeng châatHội đồng Lập pháp Quốc gia Thái Lan (NLA)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm2có chức năng như; đóng vai trò làmชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1tạm thời; lâm thời2một cách tạm thời; trong thời gian nàyจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giáp2562
Sau cuộc đảo chính năm 2014, Hội đồng Lập pháp Quốc gia đã được thành lập như một cơ quan tạm thời cho đến năm 2019.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สภานิติบัญญัติsà-paa ní-dtì-ban-yàtสภานิติบัญญัติsà-paa ní-dtì-ban-yàtcơ quan lập pháp