พระราชธิดา(prá-râat-chá-tí-daa)
Ý nghĩa
1Danh từC1
con gái của vua; công chúa hoàng gia
Con gái của một vị vua đang trị vì; công chúa hoàng gia là con đẻ của nhà vua (từ dùng đặc biệt cho con gái vua, mang sắc thái mạnh và trang trọng hơn).
Ví dụ
พระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daaพระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daacon gái của vua; công chúa hoàng giaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Quốc vương bệ hạ (Thái Lan)2Đức Vua (từ tôn kính)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaบำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1thực hiện (công đức/bổn phận tôn giáo)2thực hiện (nhiệm vụ/trách nhiệm)พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtnhiệm vụ hoàng gia; hoạt động hoàng giaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คน
Công chúa của Nhà vua thực hiện các nghĩa vụ hoàng gia để giúp đỡ người dân.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daaพระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daacon gái của vua; công chúa hoàng gia