ธรรมเนียมราชสำนัก(tam-niiam râat-chá-săm-nák)

Ý nghĩa

1Danh từC1

phong tục hoàng gia; nghi thức cung đình

Các phong tục, quy tắc và nghi thức được tuân thủ trong hoàng gia, bao gồm quy định về trang phục, hình thức tôn kính và các nghi lễ thực hành.

Ví dụ

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákphong tục hoàng gia; nghi thức cung đìnhเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1trang phục; cách ăn mặc2quy định trang phụcสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1nhẹ nhàng; ôn hòa (thái độ/lời nói)2trang trọng; khuôn phép (ngôn từ)3lịch sự; nhã nhặnและláeและláevà (liên từ kết hợp)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópthể hiện sự tôn trọng; chào kính trọngก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teetham dự buổi lễการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việc
Du khách nên tìm hiểu về các nghi lễ cung đình, chẳng hạn như trang phục phù hợp và các hình thức bày tỏ lòng tôn kính, trước khi tham dự các buổi lễ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ธรรมเนียมราชtam-niiam râatธรรมเนียมราชtam-niiam râatphong tục hoàng gia; nghi thức cung đìnhPhần 1
+
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1văn phòng; cục; cơ quan2trường phái; môn phái; truyền thống3nơi ở; cơ sở; trụ sở4lương tâm; ý thức đúng saiPhần 2
ธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákphong tục hoàng gia; nghi thức cung đình