Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.715 từ
พระดำเนิน
prá-dam-nəən

đi bộ (từ ngữ hoàng gia)

ทราฟฟิกลวง
tráap-fí-gluuang

lưu lượng truy cập giả / traffic giả

เหลือหมาก
lʉ̌ʉa-màak

bã trầu

ถนนกระพริบระยับ
tà-nǒn-grà-príp-rá-yáp

con đường lấp lánh; con đường lung linh

พรีเพดวีซ่า
prii-pêet-wii-sâa

thẻ Visa trả trước

เกจิ
gee-jì

chuyên gia uyên bác; bậc thầy

จำนอง
jam-nɔɔng

thế chấp (quyền bảo đảm bằng tài sản)

ธน
ton

yếu tố cấu tạo từ chỉ của cải hoặc tiền bạc

แหกาง
hɛ̌ɛ-gaang

lưới đánh cá dạng giăng

ฉบัง
chà-bang

kính che mặt; tấm chắn phía trước

แส้
sɛ̂ɛ

chồi nhánh giống roi

กรูด
grùut

cây Jerusalem thorn (Parkinsonia aculeata)

ไผ่ธนู
pài-tá-nuu

tre mũi tên

อินเจกเตอร์
in-jèek-dtə̂ə

bơm tia phun

ร่วมวัตร
rûuam-wát

cùng tuân theo kỷ luật tu viện

เมอร์คูเรียล
məə-kuu-riian

Mercurial (phần mềm)

คิวรี
kiu-rii

curie (Ci)

เมอร์เซอร์
məə-səə

người buôn vải [hiếm]

ฉันท์
chǎn

chan; thể thơ Thái Lan

มั่นพระทัย
mân-prá-tai

tự tin (từ ngữ hoàng gia/trang trọng)

วิศวกรรมอาศัยเลเซอร์
wít-sà-wá-gam-aa-sǎi-lee-sə̂ə

kỹ thuật hỗ trợ bởi laser; kỹ thuật dựa trên laser

เวชศาสตร์
wee-chá-sàat

y khoa; y học (lĩnh vực học thuật)

หลักเวนตูรี
làk-ween-dtuu-rii

nguyên lý Venturi

คำครหา
kam-kɔɔ-rá-hǎa

lời chê bai; sự chỉ trích

อำนาจอธรรม
am-nâat-à-tam

quyền lực phi nghĩa; bạo quyền

หวาดสะท้าน
wàat-sà-táan

run sợ; kinh hãi tột độ

นำราก
nam-râak

rễ bất định; rễ phụ

วาทะ
waa-tá

lời nói; diễn ngôn; bài phát biểu trang trọng

ชำแหละ
cham-lɛ̀

mổ xẻ vấn đề, phơi bày (nghĩa bóng)

แก้ต่าง
gɛ̂ɛ-dtàang

sự bào chữa pháp lý; lời biện hộ

หยั่งรู้
yàng-rúu

[động từ] tiên tri; thấu thị; linh cảm

ยาสูบ
yaa-sùup

Cơ quan/doanh nghiệp Thuốc lá (Thái Lan)

ฉะ
chà

chém; bổ; chặt

นอร์ม
nɔɔm

chuẩn (toán học)

ฐานยูคลิด
tǎan-yuu-klít

cơ sở Euclid; cơ sở tiêu chuẩn

ลับฟ้า
láp-fáa

đi xa mãi mãi; khuất núi (thơ ca)

ธาราริน
taa-raa-rin

dòng suối êm đềm (thơ ca)

ซิก
sík

(khẩu ngữ) ám hiệu; tín hiệu kín đáo

บุญเหนือ
bun-nʉ̌ʉa

truyền thống làm công đức Bắc Thái

อาคารบรูทัลลิสม์
aa-kaan-bruu-tan-lít

tòa nhà theo phong cách thô mộc (Brutalist)

แมม
mɛɛm

xương rồng Mammillaria (khẩu ngữ)

บิกแบง
bìk baeng

Vụ nổ lớn (sự kiện ban đầu)

พระราชอาคันตุกะ
prá-râat-chá-aa-kan-dtù-gà

khách của quốc vương

สาง
sǎang

bình minh; rạng đông

ปฏิปักษ์
bpà-dtì-bpàk

thù địch; đối lập (trang trọng)

เส
sěe

vòng hoa (thơ ca/cổ ngữ)

เอ็นมิลล์
en-min

dao phay ngón

ตรัสรู้
dtràt rúu

giác ngộ; thành đạo (Phật giáo)

วิธีรม
wí-tii-rom

phương pháp xông; phương pháp hun khói

คอนโทรลเลอร์
kɔɔn-troon-lə̂ə

kiểm soát viên (tài chính)

ครอสทอล์ก
krɔ̂ɔt-tɔ̂ɔk

nói chen ngang; nói chồng chéo

รีเวิร์สโลจิสติกส์
ree-wêrs-loh-jít-dtìk

hậu cần ngược; logistics ngược

อัตตา
àt-dtaa

'ngã' như một khái niệm giáo lý (Phật giáo)

ถึงขัตติยศักดิ์
tʉ̌ng-kàt-dtì-yá-sàk

đã đạt được phẩm vị hoàng gia

อินทิเกรต
in-tí-grèt

tính tích phân (toán học)

ระเบียบศักดิ์สิทธิ์
rá-bìiap-sàk-sìt

trật tự thiêng liêng

โพลีเมอเรส
poo-lii-məə-rêet

polymerase (enzyme)

โฮโมโลจี
hoo-moo-loo-jii

tính tương đồng (chung nguồn gốc)

ย้อนสังเคราะห์
yɔ́ɔn-sǎng-krɔ́

thực hiện tổng hợp ngược

รีเวิร์สทรานสคริปเทส
ree-wə̂ət traan-sà-gríp-têt

enzyme phiên mã ngược

น้าวใจ
náao-jai

thu hút; quyến rũ; lấy lòng

ทุติยภูมิ
tú-dtì-yá-puum

thứ cấp; thuộc cấp độ thứ hai

ฟีโรโมน
fii-roo-moon

pheromone (tín hiệu hóa học trong cùng loài)

เต็มคอล
dtem-kɔɔn

trọn cột; chiếm đầy một cột in

อัคนี
àk-ká-nii

lửa, ngọn lửa (văn chương)

เจ้าพายุ
jâao-paa-yú

thần bão; hiện thân của bão tố

ขอบโดเมน
kɔ̀ɔp-doo-meen

ranh giới miền (giải tích/PDE)

สารโดป
săan dôhp

chất pha tạp (khoa học vật liệu)

โมดูลัส
moo-duu-lát

mô-đun (lý thuyết số)

จินตภาพ
jin-dtà-pâap

hình tượng (văn học/tâm lý học)

เบล
blee

bel (đơn vị đo)

กรมทรัพยากรฯ
grom sáp-pá-yaa-gon

Cục Tài nguyên… (tên viết tắt)

วาซา
waa-saa

Nhà Vasa (triều đại hoàng gia)

ออสซิลเลเตอร์
ɔ̀ɔt-sin-lee-dtə̂ə

chỉ báo dao động (tài chính/phân tích kỹ thuật)

ยุทธ์
yút

chiến tranh; tác chiến; trận chiến (trang trọng/văn chương; chủ yếu dùng trong từ ghép)

ควอนตัม
kwɔɔn-dtam

lượng tử

สเกลาร์
sà-gee-laa

đại lượng vô hướng (chỉ có độ lớn)

สุชาติ
sù-châat

xuất thân cao quý; thuộc gia đình danh giá (trang trọng, văn chương)

พระนามเจ้าฟ้า
prá-naam-jâao-fáa

tên hoàng gia của một Chao Fa

คดีลหุโทษ
ká-dii-lá-hù-tôot

vụ án vi phạm nhẹ

ฟิลไลต์
fin-lái

đá phyllit; đá phiến ngọc (đá biến chất)

คร่ำ
krâm

than vãn; than khóc; đau buồn (văn chương)

สินทรัพย์ดิจิทัล
sǐn-sáp-dì-jì-tâl

tài sản kỹ thuật số theo luật Thái Lan

เทพปราบ
têep-bpràap

vị thần hàng yêu/bảo hộ

ทะยานสูง
tá-yaan-sǔung

tham vọng cao; hoài bão lớn

กมลบาน
gà-mon-baan

[động từ] hân hoan ngập tràn (thơ ca/văn chương)

นิมิต
ní-mít

linh ảnh; giấc mộng báo điềm

รักษากมล
rák-sǎa-gà-mon

giữ tâm trong sáng; giữ đức hạnh

สาดใจ
sàat-jai

trải lòng; bộc bạch hết lòng (tiếng lóng)

โมดูเลต
moo-duu-lêet

được điều biến (kỹ thuật)

ไบแอส
bai-ɛ̀ɛt

làm thiên lệch; làm sai lệch; cấp điện áp phân cực

เทียบรส
tîiap-rót

so sánh hương vị

อนุบาลสัตว์
à-nú-baan-sàt

nuôi dưỡng động vật non

ซากอวกาศ
sâak-à-wá-gàat

rác vũ trụ; mảnh vỡ không gian

วิเคราะห์ปรมัตถธรรม
wí-krɔ́-bpɔɔ-rá-mát-tà-tam

phân tích thực tại rốt ráo (chân đế)

เทววิทยา
tee-wá-wít-tá-yaa

thần học

ปุราณะ
bpù-raa-ná

cổ đại; xa xưa (văn chương)

สมณธรรม
sà-má-ná-tam

đạo hạnh; phẩm hạnh của tu sĩ

วอล
wɔɔn

tường (mạng xã hội)

โพลิเมอร์
poo-lí-mə̂ə

polymer (hóa học)