นิยมศักดินา
ní-yom sàk-dì-naa
Ý nghĩa
1Danh từC1
tư tưởng phong kiến
ủng hộ trật tự xã hội phong kiến, đặc quyền của giới quý tộc và kiểm soát theo cấp bậc đặc trưng của hệ thống Sakdina.
Ví dụ
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaambài báo; bài viếtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1bình phẩm; nhận xét2chỉ trích (thường mang ý tiêu cực)แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1khái niệm; ý tưởng; quan niệm2cách tiếp cận; góc nhìn3trường phái tư tưởng; hệ tư tưởngนิยมศักดินาní-yom sàk-dì-naaนิยมศักดินาní-yom sàk-dì-naatư tưởng phong kiếnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเอื้อêuuaเอื้อêuua1tạo điều kiện thuận lợi2có ích; thuận lợi (định ngữ)3ủng hộ; thiên vị (tạo lợi thế)สิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètđặc quyền; quyền lợi đặc biệtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชนชั้นสูงchon chán sŏongชนชั้นสูงchon chán sŏong1tầng lớp thượng lưu; giới quý tộc; giới tinh hoa2thuộc giới thượng lưu; mang tính quý tộc; tinh hoa
Bài viết này chỉ trích hệ tư tưởng ủng hộ sakdina vốn ban đặc quyền cho giới quý tộc.
Phân tích từ
+
นิยมศักดินาní-yom sàk-dì-naaนิยมศักดินาní-yom sàk-dì-naatư tưởng phong kiến