ศักย์ดิน(sàk din)

Ý nghĩa

1Danh từC1

điện thế tiếp đất; điện thế chuẩn

Điện thế của mặt đất được sử dụng làm mức chuẩn tham chiếu (0 vôn) cho các phép đo điện và các hệ thống tiếp đất/nối đất.

Ví dụ

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faithợ điệnบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtศักย์ดินsàk dinศักย์ดินsàk dinđiện thế tiếp đất; điện thế chuẩnถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1được xem là; được coi như2cấu thành; tương đương vớiศูนย์โวลต์sŏon wóhnศูนย์โวลต์sŏon wóhnkhông vôn; 0 Vใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhจุดอ้างอิงjùt âang ingจุดอ้างอิงjùt âang ing1điểm tham chiếu (để so sánh/đánh giá)2điểm tham chiếu (để định vị/đo lường)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcวัดแรงwát raengวัดแรงwát raeng1đo lực/công suất2thử sức; đọ sứcดันdanดันdan1đẩy (ai/cái gì)2đẩy lên; làm tăng3thúc đẩy; nâng đỡ (ai/cái gì)4bỗng dưng; tự nhiên lại (trợ từ khẩu ngữ)5chết tiệt; tiêu rồi (cảm thán nhẹ)
Thợ điện nói rằng điện thế đất được coi là 0 vôn và được sử dụng làm điểm tham chiếu để đo điện áp.
Thêm 3 ví dụ