ตำราพิชัยสงคราม(dtam-raa pí-chai sŏng-kraam)

Ý nghĩa

1Danh từB2

binh thư truyền thống của Thái Lan

một binh thư cổ truyền của Thái Lan, bao gồm chiến lược, chiến thuật, sơ đồ đội hình, thời điểm tốt lành và thuật trị quốc, được sử dụng trong các thời kỳ trước

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏn ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ยกตัวอย่างyók dtuua yàang จากjàak ตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraam เรื่องrêuuang การจัดทัพgaan jàt táp และláe จังหวะเวลาjang-wà way-laa ออกรบòk róp

Giáo viên lịch sử đã đưa ra các ví dụ từ binh thư truyền thống về đội hình chiến đấu và thời điểm tấn công.

2Danh từ riêngC1

tựa đề của một tài liệu lịch sử

tên của một tài liệu hoặc bộ tài liệu lịch sử của Thái Lan tổng hợp các nguyên lý về chiến tranh từ thời Ayutthaya đến đầu thời Rattanakosin

Ví dụ

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan จัดแสดงjàt sà-daeng ตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraam ในฐานะnai tăa-ná เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kan ตั้งแต่dtâng dtàe สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa ถึงtĕung ต้นdtôn รัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭn

Bảo tàng trưng bày cuốn Tamsra Phichai Songkhram như một tài liệu quan trọng từ thời Ayutthaya đến đầu thời Rattanakosin.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คัมภีร์พิชัยสงครามkam-pee pí-chai sŏng-kraam

binh pháp; cẩm nang quân sự

หลักพิชัยสงครามlàk pí-chai sŏng-kraam

nguyên lý chiến tranh; binh pháp
Binh pháp Tôn Tử [nghĩa rộng]

Phân tích từ

ตำราdtam-raaPhần 1

พิชัยสงครามpí-chai sŏng-kraamPhần 2

ตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraam