Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
trao bằng danh dự
đèo, hẻm núi
siêu (meta-); tự tham chiếu
khỏa thân, khiêu dâm (từ lóng)
mô-đun ngôn ngữ (phần mềm)
đồng bộ bản vá (phần mềm)
thượng nguồn (dự án gốc)
hiệu chuẩn
rèn sắt; làm nghề thợ rèn
các vị tôn sư thuộc truyền thống tu rừng
thẳng tắp; thẳng cứng
cõi thần tiên; cõi trời
hiên nhô ra; tiền sảnh (kiến trúc Thái Lan)
sưu tập nghệ thuật
phương tiện di chuyển của hoàng gia
long trọng cử hành lễ mừng
chiến dịch quân sự; trận đánh
tính khối lượng phân tử
dựa trên thang đo; lấy thang đo làm chuẩn
khối lượng mol
thuộc vùng cực; thuộc cực
bọc; gói
nhịp đập mạnh mẽ; nhịp bass nặng
vào lúc bình minh
khô quắt; teo tóp; gầy nhẳng
nổi bật; thúc đẩy; quảng bá chiến dịch
lan rộng như lửa; leo thang
biên niên sử hoàng gia; truyền thuyết hoàng gia
liên quan đến việc nước; về phía cơ quan chức năng
lời ca tụng; lời tán dương; điếu văn
tinh thể rải rác; tinh thể phân tán
khiêu vũ giao tiếp (thể loại/phong cách)
văn hóa nhóm; tiểu văn hóa
môi âm hộ (giải phẫu học)
đo/phân tích một chất
chiến thắng cát tường; phước lành thịnh vượng
môn khoa học xã hội
hàng loạt email; lượng lớn email
can thiệp; xen vào; lấn quyền
edge (từ mượn; nghĩa công nghệ)
con ngươi; phần đen của mắt
siêu dữ liệu (metadata); dữ liệu về dữ liệu
quân J thông thường
nổi danh; được biết đến rộng rãi
ấm lòng; vô cùng mãn nguyện
nghĩa vụ; cam kết; trách nhiệm
radian (đơn vị đo góc)
võ đài trung tâm; đấu trường trung tâm
theo dõi sát sao; bám sát sự kiện
Hanuman (anh hùng vượn thần)
kiến tạo (thể thao)
thời gian bù giờ
tìm kiếm cơ chế
hình ảnh minh họa; đồ họa
mới phát hành
bài/báo cáo nghiên cứu
quảng trường bãi biển
Tha Tien sầm uất
cấp độ cao thủ; chuyên gia (dùng làm vị ngữ)
chung cư đã tân trang
đào sâu; tìm hiểu sâu (nghĩa bóng)
bít tết sous vide
danh xưng chùa hoàng gia cấp một
cắt may sắc sảo
nối đất (điện)
phân tách hình vị
hình vị (ngôn ngữ học)
công cụ sắp chữ/kết xuất văn bản; bộ máy in
trò chơi tình ái; chiêu trò tình yêu
đột ngột hỏng hóc; sập hệ thống
mất đà
bùng cháy; bốc cháy đột ngột
GNSS; hệ thống vệ tinh dẫn đường toàn cầu
máy ấp (giữ ấm)
gợi cảm; khiêu gợi
khuyến mãi chờ xử lý/bị treo
Dự án Phát triển Doi Tung
có tính khí động học; thon gọn
bắt đầu rực cháy; bùng sáng
rủi ro; bấp bênh; dễ gây rắc rối
chiến dịch email
bằng chứng di truyền
Thanh trượt (giao diện người dùng)
bản cover; cách diễn giải
chống cạy; chống cạy mở
chùa chuyên tu
thọ lãnh; thọ trì
Giáo phận
phát nguyện giúp đỡ; thỉnh cầu chỉ lỗi
hết tình cảm; nản lòng
qua mặt; thắng bằng mưu trí
[sẽ] biến động; [sẽ] không ổn định
carbon thấp
Bám víu vào; chấp niệm (quan điểm/bản thân)
sự bình tâm; tâm trí an tĩnh
Bộ cân bằng tham số; parametric EQ (âm thanh)
vật liệu kỹ thuật
xyanua
thơm (hóa học)
nhị thức (toán học)