ขบลึก(kòp lúk)

Ý nghĩa

1Động từB2

đào sâu; tìm hiểu sâu (nghĩa bóng)

suy nghĩ hoặc phân tích một chủ đề rất sâu sắc và cặn kẽ; thường được dùng theo nghĩa bóng trong thảo luận hoặc điều tra

Ví dụ

เราrao ต้องdtông มาmaa ขบลึกkòp lúk ถึงtĕung ปัญหาbpan-hăa นี้née เพื่อpêuua จะjà หาhăa ทางแก้ไขtaang gâe kăi ที่têe ตรงจุดdtrong jùt

Chúng ta cần phân tích sâu vấn đề này để tìm ra giải pháp đúng đắn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เจาะลึกjò léuk

đào sâu; điều tra chuyên sâu
chuyên sâu (về mặt đưa tin/phân tích)
một cách chuyên sâu; cặn kẽ (về mặt đưa tin/phân tích)
khoan/đục lỗ sâu (vào)

ใคร่ครวญkrâi kruuan

cân nhắc kĩ lưỡng; suy ngẫm

Phân tích từ

ขบkòpPhần 1

+

ลึกléukPhần 2

ขบลึกkòp lúk