Từ tiếng Thái trình độ B2

chipset

lỗ; chỗ hở (tiếng Isan)

đi chệch hướng; rẽ sang bên

định nghĩa hàm số (toán học)

đội ngũ điều trị; đội ngũ chăm sóc y tế

chiến thuật kiểm soát bạo loạn

tư thế; lập trường; quan điểm

cá lăng đuôi đỏ châu Á (Hemibagrus wyckioides)

bàn bida (pool) tiêu chuẩn

phòng tối tăm, u ám

trung tâm thành phố Trat

số mệnh; duyên số

Jasmine (thương hiệu/công ty)

glycerol; glycerin

lesbian nữ tính (từ lóng LGBT Thái Lan)

đồ âm tường (nội thất, v.v.)

lập trình viên front-end (khẩu ngữ)

tháng ba âm lịch

máy ảnh không gương lật (mirrorless)

phần mềm gián điệp; spyware

email lừa đảo (phishing)

ion natri (Na+)

có mong muốn xấu xa; mong điều ác

tiến hành điều tra CNTT; thực hiện điều tra kỹ thuật số

siêu dữ liệu

xem bói; xem vận mệnh

Bunsoem (tên riêng của người Thái)

chiến trường

giọt lòng trắc ẩn; chút tử tế

chương trình giáo dục dành cho chú tiểu

megabyte (MB)

các nguyên tắc nhân đạo; nguyên tắc về tính nhân văn

dịch thoát ý; dịch tự do

phẩm hạnh của Tam Bảo

sống dựa vào trợ cấp/công tác phí

bề mặt chi tiết gia công; độ hoàn thiện bề mặt

phao; van phao (thiết bị kiểm soát mực nước)

che giấu bản chất thật; che giấu cảm xúc

người Bedouin

cộng đồng định cư lâu dài

Kinh Paritta; bài tụng bảo vệ

framework; khuôn khổ ứng dụng

chốt gỗ; đinh gỗ; [mộc] mộng

tại khóa kéo; quanh khóa kéo

chỉ thiêng giăng bao quanh

chủng virus corona; biến thể

vi-rút corona

giai đoạn giữa; giai đoạn trung gian

nhuộm màu nhẹ; pha màu

giũa; mài nhẵn

chèn nhạc; tải nhạc lên (nền tảng/phương tiện)

tiểu sử hoàng gia

chao đảo; lắc lư

danh sách bổ nhiệm dự kiến

hốc nách

thuốc dopamine

ảnh chụp não (y khoa)

tài nguyên máy tính; công suất tính toán

polypeptide

bất tỉnh; mất cảm giác; sự bất tỉnh

huấn luyện mô hình (ML/AI)

lửa cháy rực

đồng loạt; cùng lúc

mục đích; mục tiêu

bí lời; không có câu trả lời

nhịn ăn tự nguyện

gia cố góc

lốc 6 lon/chai (đồ uống)

quá đô con; quá lực lưỡng (thông tục)

trì chú; làm phép

tẩu tán; biển thủ tài sản

phương tiện bay; tàu bay

soi sáng; xui khiến (bởi số phận/đấng thiêng liêng)

[động từ] bảo vệ công nghệ (nghĩa đen)

thành viên ủy ban kiểm tra; ủy ban kiểm tra

[động từ] biển thủ; chiếm dụng

[động từ] trét mỏng và cạo phẳng

[động từ] có dàn lạnh; có cuộn làm mát

[động từ] che khuất tầm nhìn

[động từ] giữ lại ngân sách; găm ngân quỹ

họa tiết kanok (hoa văn trang trí Thái Lan)

gấp đôi; ở dạng/kích cỡ kép

duy trì đà/động lực

người chế tạo; người sáng tạo (từ mượn)

kiên quyết; quyết tâm nhắm tới

nhói lòng; làm tổn thương sâu sắc

nghi thức đã thiết lập

thang đo ma trận (lưới khảo sát)

cái chết; sự tử vong (trang trọng)

dạng địa hình; đặc điểm địa hình

lan tỏa tình yêu thương

việc thả neo

đang thả neo; đậu neo

khôi phục niềm tin; lấy lại lòng tin

lời quảng cáo; văn bản quảng cáo

dấu bình (âm nhạc: ♮)

du dương; êm tai

sự phản bội trong tình yêu; tình yêu phản trắc

hạn chế/đàn áp nghiêm trọng

thử vai cho kịch sân khấu hoặc phim truyền hình