วัดสาร
wát-sǎanÝ nghĩa
1Động từB2
đo/phân tích một chất
Đo lường hoặc kiểm tra lượng, nồng độ hoặc thành phần của một chất (ví dụ: trong phân tích ở phòng thí nghiệm).
Ví dụ
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatnhà khoa họcกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmสารเคมีsǎan-kee-miiสารเคมีsǎan-kee-miihóa chất (nói chung); các chất hóa họcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1ví dụ2mẫu; mẫu vật3đoạn giới thiệu phim; trailer4hình mẫu; tấm gương để noi theoน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsông
Các nhà khoa học đang đo lường các chất hóa học trong mẫu nước lấy từ dòng sông.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔkผลไม้pǒn-lá-máaiต้องdtɔ̂ngนำไปnam-bpaiวัดwátสารตกค้างsǎan-dtòk-káangเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Trước khi xuất khẩu trái cây, chúng phải được gửi đi đo lường dư lượng các chất để đảm bảo an toàn cho người tiêu dùng.
อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนี้níiมีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungสามารถsǎa-mâatวัดสารwát-sǎanปริมาณbpà-rí-maanน้อยมากnɔ́ɔi-mâakในnaiเลือดlʉ̂ʉatได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Thiết bị này có độ chính xác cao và có thể đo lường một cách hiệu quả lượng rất nhỏ các chất trong máu.
กระบวนการgrà-buuan-gaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaanรวมถึงruuam-tʉ̌ngการสุ่มตัวอย่างgaan-sùm-dtuua-yàangผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiวัดสารประกอบwát-sǎan-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเป็นประจำbpen-bprà-jam
Quy trình kiểm soát chất lượng của nhà máy bao gồm việc lấy mẫu sản phẩm định kỳ để đo lường các hợp chất gây hại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
wát
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สารsǎanสารsǎan1chất; vật liệu2thông điệp; nội dung3thư tín (trang trọng)4cốt lõi; bản chất (nghĩa bóng)chất; vật liệuPhần 2
วัดสารwát-sǎanวัดสารwát-sǎanđo/phân tích một chấtđo/phân tích một chấtTừ