ระบือ

rá-bʉʉ

Ý nghĩa

1Động từB2

nổi danh; được biết đến rộng rãi

được nhiều người biết đến hoặc nổi tiếng, có tin tức hoặc danh tiếng lan truyền rộng rãi

Ví dụ

ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang1uy tín; danh tiếng2sự nổi tiếng; danh tiếngด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lượng từ: mặt/khía cạnh3lĩnh vực; phương diện; khía cạnh4bị chai; cứng; nhám, mờ5về phía; ở phía6lép; không bắn được hoặc không nổความอร่อยkwaam-à-rɔ̀iความอร่อยkwaam-à-rɔ̀isự thơm ngon; vị ngonของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎannhà hàng; quán ănนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1là nơi; dùng làm nơi (để...)2được; là đối tượng tiếp nhậnระบือrá-bʉʉระบือrá-bʉʉnổi danh; được biết đến rộng rãiไปไกลbpai-glaiไปไกลbpai-glai1đi xa; đi một quãng đường dài2tiến xa; đạt được thành công lớn3tiến bộ nhiều; tiến xa
Tiếng vang về độ ngon của nhà hàng này được biết đến rộng rãi khắp nơi.
Thêm 3 ví dụ
ความใจดีkwaam-jai-diiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นที่bpen-tîiระบือrá-bʉʉไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángหมู่บ้านmùu-bâan
Lòng tốt của ông ấy nổi tiếng khắp cả làng.
กิตติศัพท์gìt-dtì-sàpเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamของkŏngนครโบราณná-kon boh-raanแห่งนี้hàeng néeเป็นที่bpen têeระบือลือชาrá-beuu leuu-chaaในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat
Sự nổi tiếng về vẻ đẹp của thành phố cổ này được các nhà sử học biết đến rộng rãi.
แม้mɛ́ɛจะjàผ่านมาpàan-maaหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wátวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngพระองค์prá-ongก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นที่bpen-tîiระบือrá-bʉʉให้hâiคนรุ่นหลังkon-rûn-lǎngได้dâaiจดจำjòt-jam
Ngay cả sau nhiều thế kỷ, những chiến công hiển hách của ông vẫn được biết đến rộng rãi để các thế hệ mai sau ghi nhớ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ระráระrásượt qua; cọ dọc theosượt qua; cọ dọc theoPhần 1
+
บือbʉʉบือbʉʉrốnrốnPhần 2
ระบือrá-bʉʉระบือrá-bʉʉnổi danh; được biết đến rộng rãinổi danh; được biết đến rộng rãiTừ

Từ liên quan