ระบือ(rá-beuua)
Ý nghĩa
1Động từB2
nổi danh; được biết đến rộng rãi
được nhiều người biết đến hoặc nổi tiếng, có tin tức hoặc danh tiếng lan truyền rộng rãi
Ví dụ
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1uy tín; danh tiếng2sự nổi tiếng; danh tiếngด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờความอร่อยkwaam à-ròiความอร่อยkwaam à-ròisự thơm ngon; vị ngonของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1dấu hiệu ngữ pháp: được/bị (rộng rãi); trở thành đối tượng của2là nơi; dùng làm nơi (để...)ระบือrá-beuuaระบือrá-beuuanổi danh; được biết đến rộng rãiไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1đi xa; đi một quãng đường dài2tiến xa; đạt được thành công lớn3tiến bộ nhiều; tiến xa4nghĩ xa; vội kết luận
Tiếng vang về độ ngon của nhà hàng này được biết đến rộng rãi khắp nơi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tăm
- nổi tiếng; trứ danh
- nổi tiếng; có tiếng tăm
เลื่องลือlêuuang leuuเลื่องลือlêuuang leuu1trứ danh; lừng danh2nổi danh, lừng danh
- trứ danh; lừng danh
- nổi danh, lừng danh
ลือชาleu chaaลือชาleu chaanổi tiếng; lừng danh
nổi tiếng; lừng danh
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangnổi tiếng; trứ danh
nổi tiếng; trứ danh
ขจรkà-jonขจรkà-jon1tên nam giới Thái Lan2lan tỏa; vang xa (văn học)3thơm ngát; lừng danh (văn học)4hoa thiên lý (Telosma cordata)
- tên nam giới Thái Lan
- lan tỏa; vang xa (văn học)
- thơm ngát; lừng danh (văn học)
- hoa thiên lý (Telosma cordata)