ทดเจ็บ (tót-jèp) — thời gian bù giờ

Ý nghĩa

1Danh từB2

thời gian bù giờ

thời gian được cộng thêm vào cuối mỗi hiệp trong thể thao (đặc biệt là bóng đá) để bù đắp cho khoảng thời gian bóng chết

Ví dụ

ทีมเยือนtiim-yʉʉan ยิงying ประตูชัยbprà-dtuu-chai ได้dâai ในช่วงnai-chûuang ทดเจ็บtót-jèp นาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táai

Đội khách đã ghi bàn thắng quyết định ở phút cuối cùng của thời gian bù giờ.

Thêm 3 ví dụ

ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn ที่สี่tîi-sìi ชูchuu ป้ายbpâai บอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laa ทดเจ็บtót-jèp4นาทีnaa-tii

Trọng tài thứ tư đã giơ bảng thông báo có 4 phút bù giờ.

แฟนบอลfɛɛn-bɔn เจ้าบ้านjâao-bâan โห่ร้องhòo-rɔ́ɔng ด้วยdûuai ความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jai เมื่อmʉ̂ʉa เห็นว่าhěn-wâa ช่วงchûuang ทดเจ็บtót-jèp นั้นnán สั้นsân กว่าที่gwàa-tîi ควรจะkuuan-jà เป็นbpen

Các cổ động viên đội nhà đã la ó trong sự bất mãn khi thấy thời gian bù giờ ngắn hơn mức đáng lẽ phải có.

การมีgaan-mii ผู้เล่นpûu-lên บาดเจ็บbàat-jèp และlɛ́มีmii การใช้gaan-cháiVARทำให้tam-hâi ครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng มีmii ช่วงchûuang ทดเจ็บtót-jèp นานnaan ถึงtʉ̌ng8นาทีnaa-tii

Do chấn thương của cầu thủ và việc sử dụng VAR, hiệp hai đã có tới 8 phút bù giờ.

2Động từC1

cộng thêm giờ

cộng thêm thời gian bù giờ vào cuối mỗi hiệp hoặc trận đấu để bù lại lúc bóng chết

Ví dụ

กรรมการgam-má-gaan จะjà ทดเจ็บtót-jèp ประมาณbprà-maan3นาทีnaa-tii สำหรับsǎm-ràp ครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛk

Trọng tài sẽ bù giờ khoảng 3 phút cho hiệp một.

Thêm 3 ví dụ

เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak เกมgeem หยุดyùt บ่อยครั้งbɔ̀i-kráng จากjàak ผู้เล่นpûu-lên บาดเจ็บbàat-jèp ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn จึงjʉng จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng ทดเจ็บtót-jèp เพิ่มpə̂əm จากที่jàak-tîi คาดการณ์kâat-gaan ไว้wái

Vì trận đấu thường xuyên bị gián đoạn do các cầu thủ bị thương, trọng tài đã phải bù giờ nhiều hơn dự kiến.

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai ว่าwâa จะjà ทดเจ็บtót jèp นานnaan เท่าไหร่tâo rài นั้นnán ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp ดุลยพินิจdun-la-ya-pí-nít ของkŏng ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn ในnai สนามsà-năam แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao

Việc quyết định thời gian bù giờ là bao lâu hoàn toàn phụ thuộc vào quyền quyết định của trọng tài trên sân.

เมื่อmʉ̂ʉa เห็นว่าhěn-wâa ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam พยายามpá-yaa-yaam ถ่วงเวลาtùuang-wee-laa โค้ชkóot จึงjʉng ส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaan ไปที่bpai-tîi ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn ที่สี่tîi-sìi ว่าwâa ควรจะkuuan-jà ทดเจ็บtót-jèp ให้hâi นานขึ้นnaan-kʉ̂n

Thấy đội đối phương cố tình câu giờ, huấn luyện viên đã ra hiệu cho trọng tài thứ tư rằng nên tăng thêm thời gian bù giờ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

tót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทดtótbù đắpPhần 1

+

เจ็บjèpđau; đau nhứcPhần 2

ทดเจ็บtót-jèpthời gian bù giờTừ

Từ liên quan

1thời gian bù giờ

Từ đồng nghĩa

ทดเวลาtót-wee-laa

thời gian bù giờ

ทดเวลาบาดเจ็บtót-wee-laa-bàat-jèp

cộng giờ bù; cộng thời gian bù giờ (bóng đá)

เวลาทดwee-laa-tót

thời gian bù giờ

Chữ Thái

Từ blog

ทดเจ็บ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1thời gian bù giờ

Từ đồng nghĩa