ทางบ้านเมือง(taang bâan meuuang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

liên quan đến việc nước; về phía cơ quan chức năng

Liên quan đến công việc của quốc gia hoặc nhà nước; ngoài ra còn chỉ chính phủ hoặc cơ quan chức năng với tư cách là bên có liên quan.

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baan มีหน้าที่mee nâa têe รักษาrák-săa ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói ทางบ้านเมืองtaang bâan meuuang

Chính phủ có nhiệm vụ duy trì trật tự công cộng trong các vấn đề quốc gia.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon ที่สนใจtêe sŏn jai เรื่องราวrêuuang raao ทางบ้านเมืองtaang bâan meuuang เป็นอย่างมากbpen yàang mâak

Anh ấy là một người rất quan tâm đến các vấn đề quốc gia.

เสถียรภาพsà-tĭian-pâap ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp โดยตรงdoy dtrong ต่อdtò ความมั่นคงkwaam mân kong ทางบ้านเมืองtaang bâan meuuang

Sự ổn định kinh tế có tác động trực tiếp đến sự ổn định trong việc quản trị quốc gia.

การgaan จะjà แก้ปัญหาgâe bpan-hăa นี้née ได้dâi ต้องdtông อาศัยaa-săi ความร่วมมือkwaam rûuam meuu จากjàak ทุกtúk ภาคส่วนpâak sùuan ไม่ใช่mâi châi เพียงแค่piiang kâe ผู้ที่pôo têe มีmee หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp ทางบ้านเมืองtaang bâan meuuang เท่านั้นtâo nán

Việc giải quyết vấn đề này đòi hỏi sự hợp tác từ tất cả các lĩnh vực, không chỉ từ những người chịu trách nhiệm về các công việc quốc gia.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กิจการบ้านเมืองgìt-jà-gaan bâan meuuang

việc nước; quản trị quốc gia

การบ้านการเมืองgaan-bâan gaan-meuuang

chính trị; quốc sự; việc nước

ราชการrâat-chá-gaan

hành chính; thuộc về nhà nước
việc nhà nước; công chức
công vụ; việc công

Phân tích từ

ทางtaangPhần 1

+

บ้านเมืองbâan meuuangPhần 2

ทางบ้านเมืองtaang bâan meuuang