ตีเหล็ก(dtee lèk)

Ý nghĩa

1Động từB2

rèn sắt; làm nghề thợ rèn

Nung nóng và dùng búa đập sắt (hoặc thép) để tạo hình; làm công việc của thợ rèn.

Ví dụ

ช่างตีเหล็กchâng dtee lèk กำลังgam-lang ตีเหล็กdtee lèk เพื่อpêuua ทำtam มีดmêet

Người thợ rèn đang đập sắt để làm một con dao.

2Danh từB2

nghề rèn sắt

Nghề hoặc quá trình rèn và tạo hình sắt/thép bằng cách dùng búa đập khi đang nóng.

Ví dụ

การตีเหล็กgaan dtee lèk เป็นbpen งานฝีมือngaan fĕe meuu โบราณboh-raan ที่têe ต้องdtông ใช้chái ทั้งtáng ความร้อนkwaam rón และláe แรงกายraeng gaai

Nghề rèn sắt là một kỹ năng cổ xưa đòi hỏi cả sức nóng và sức mạnh thể chất.

Phân tích từ

ตีdteePhần 1

+

เหล็กlèkPhần 2

ตีเหล็กdtee lèk