บอลรูม (bɔɔn-ruum) — phòng khiêu vũ

Ý nghĩa

1Danh từB1

phòng khiêu vũ

một căn phòng hoặc sảnh lớn được thiết kế để tổ chức các buổi khiêu vũ trang trọng và các sự kiện giao lưu xã hội

Ví dụ

งานเลี้ยงngaan-líiang คืนนี้kʉʉn-níi จะjà จัดjàt ที่tîi บอลรูมbɔɔn-ruum ของkɔ̌ɔng โรงแรมroong-rɛɛm

Bữa tiệc tối nay sẽ được tổ chức tại phòng khiêu vũ của khách sạn.

Thêm 3 ví dụ

คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái บอลรูมbɔɔn-ruum ที่tîi ใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùt สำหรับsǎm-ràp จัดjàt งานฉลองngaan-chà-lɔ̌ɔng มงคลสมรสmong-kon-sǒm-rót

Cô dâu và chú rể đã chọn phòng khiêu vũ lớn nhất để tổ chức tiệc cưới.

บอลรูมbɔɔn-ruum นี้níi ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng อย่างyàang หรูหราrǔu-rǎa ด้วยdûuai โคมไฟระย้าkoom-fai-rá-yáa คริสตัลkrít-dtan และlɛ́พื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔn ขัดเงาkàt-ngao

Phòng khiêu vũ này được trang trí tinh xảo với những chiếc đèn chùm pha lê và sàn đá cẩm thạch đánh bóng.

ทางtaang โรงแรมroong-rɛɛm ได้dâai ปรับเปลี่ยนbpràp-bplìian บอลรูมbɔɔn-ruum ให้hâi กลายเป็นglaai-bpen ศูนย์อำนวยการsǔun-am-nuuai-gaan เฉพาะกิจchà-pɔ́-gìt สำหรับsǎm-ràp งานประชุมngaan-bprà-chum ระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat

Khách sạn đã chuyển đổi phòng khiêu vũ thành một trung tâm điều hành tạm thời cho hội nghị quốc tế.

2Danh từB2

khiêu vũ giao tiếp (thể loại/phong cách)

thể loại khiêu vũ đôi được gọi là khiêu vũ giao tiếp (ballroom), trong các lớp học, cuộc thi hoặc hoạt động khiêu vũ xã hội

Ví dụ

ฉันchăn กำลังgam-lang เรียนเต้นriian dtên บอลรูมbon-ruum อยู่yòo ว่างๆwâang wâang ไปbpai เต้นรำกันdtên-ram gan ไหมmăi

Tôi hiện đang học khiêu vũ. Bạn có muốn đi khiêu vũ lúc nào đó không?

Thêm 3 ví dụ

จังหวะjang-wà วอลทซ์wán และláe แทงโก้taeng gôh เป็นbpen การเต้นรำgaan dtên ram ประเภทbprà-pâyt บอลรูมbon-ruum ที่têe ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yom มากที่สุดmâak têe sùt

Waltz và Tango là những điệu khiêu vũ phổ biến nhất.

การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn เต้นรำdtên-ram บอลรูมbɔɔn-ruum ระดับrá-dàp อาชีพaa-chîip ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ทักษะták-sà และlɛ́ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaam ในnai การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi ที่สูงtîi-sǔung มากmâak

Các cuộc thi khiêu vũ chuyên nghiệp đòi hỏi kỹ năng rất cao và sự chuyển động uyển chuyển.

หลายlǎai คนหลงใหลkon-lǒng-lǎi ในnai เสน่ห์sà-nèe ของkɔ̌ɔng การเต้นgaan-dtên บอลรูมbɔɔn-ruum ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen การผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎan ระหว่างrá-wàang ศิลปะsǐn-lá-bpà กีฬาgii-laa และlɛ́การเข้าสังคมgaan-kâo-sǎng-kom อย่างลงตัวyàang-long-dtuua

Nhiều người bị mê hoặc bởi sức hấp dẫn của khiêu vũ, đó là sự kết hợp hoàn hảo giữa nghệ thuật, thể thao và tương tác xã hội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

บอลbɔɔnquả bóngPhần 1

+

รูมruumphòng (từ vay mượn tiếng Anh)Phần 2

บอลรูมbɔɔn-ruumphòng khiêu vũTừ

Từ liên quan

1phòng khiêu vũ

Từ đồng nghĩa

ห้องเต้นรำhɔ̂ng-dtên-ram

phòng khiêu vũ; vũ trường

2khiêu vũ giao tiếp (thể loại/phong cách)

Từ đồng nghĩa

ลีลาศlii-lâat

khiêu vũ, khiêu vũ thể thao

Chữ Thái

Từ blog

บอลรูม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1phòng khiêu vũ

Từ đồng nghĩa

2khiêu vũ giao tiếp (thể loại/phong cách)

Từ đồng nghĩa