หากลไก(hăa gon-gai)

Ý nghĩa

1Động từB2

tìm kiếm cơ chế

tìm kiếm một cơ chế, hệ thống hoặc phương pháp khả thi để đạt được mục tiêu hoặc giải quyết vấn đề

Ví dụ

เราrao ต้องdtông หากลไกhăa gon-gai เพื่อpêuua ตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâap สินค้าsĭn-káa ก่อนgòn ส่งถึงsòng tĕung มือmeuu ลูกค้าlûuk-káa

Chúng ta cần tìm kiếm một cơ chế để kiểm tra chất lượng sản phẩm trước khi sản phẩm đến tay khách hàng.

2Động từB2

nghĩ ra cơ chế

nghĩ ra hoặc đề xuất một cơ chế hoặc phương pháp tiếp cận mang lại hiệu quả

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baan กำลังgam-lang พยายามpà-yaa-yaam หากลไกhăa gon-gai เพื่อpêuua ควบคุมkûap-kum ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa ไม่ให้mâi hâi สูงเกินไปsŏong gern bpai

Chính phủ đang cố gắng thiết lập một cơ chế để kiểm soát giá sản phẩm không để tăng quá cao.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หาวิธีhăa wí-tee

tìm cách; tìm phương pháp

หาหนทางhăa hŏn taang

tìm cách; tìm giải pháp

หาวิธีการhăa wí-tee gaan

tìm cách, tìm phương pháp

Phân tích từ

หาhăaPhần 1

+

กลไกgon gaiPhần 2

หากลไกhăa gon-gai