Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
แหลก
lɛ̀ɛk

đổ vỡ; tiêu tan (nghĩa bóng)

ประภาคาร
bprà-paa-kaan

ánh sáng dẫn đường (nghĩa bóng)

ลำเล็ก
lam-lék

thân nhỏ; thuyền hoặc máy bay nhỏ

บริษัทไอที
bɔɔ-rí-sàt-ai-tii

công ty công nghệ thông tin (IT)

อนุรักษนิยม
à-nú-rák ní-yom

chủ nghĩa bảo thủ; lập trường bảo thủ

ประทัง
bprà-tang

duy trì tạm thời; cầm cự

เรทเอ็กซ์
rêet-ék

thuộc loại X; có nội dung khiêu dâm

เดลี่
dee-lîi

hằng ngày; xuất bản hoặc diễn ra mỗi ngày

รีโทรสเปก
ree-troh sà-bpèk

hồi tưởng; nhìn lại

จริยวัตร
jà-rí-yá-wát

hành vi đạo đức; tác phong

ดรัมไลน์
dram lai

dàn trống (phần gõ diễu hành)

สายสแนร์
sǎai-sà-nɛ̌ɛ

dây tem trống snare

หมอบกราบ
mɔ̀ɔp-gràap

cúi rạp người/phủ phục

มัคคุเทศก์
mák-kú-têet

người dẫn đường; người chỉ hướng (trang trọng/văn chương)

พระราชครู
prá-râat-chá-kruu

thầy dạy của vua; tu sĩ Bà-la-môn cung đình

อุปกรณ์ดีด
ù-bpà-gɔɔn-dìit

dụng cụ gảy đàn; móng gảy

ลี้ลับ
líi-láp

bí ẩn; huyền bí

เวอร์เนีย
wəə-niia

thang du xích

ใจร้องไห้
jai-rɔ́ɔng-hâi

khóc thầm trong lòng; đau khổ

พลูแก่
pluu-gɛ̀ɛ

lá trầu già

ห่อหมาก
hɔ̀ɔ-màak

miếng trầu

โครงการจิตอาสา
kroong-gaan-jìt-aa-sǎa

Dự án Tình nguyện Hoàng gia (Thái Lan)

ฟังก์ชันพื้นฐาน
fang-chan-pʉ́ʉn-tǎan

hàm cơ bản (toán học)

เป็นต้นฉบับ
bpen-dtôn-chà-bàp

nguyên bản; bản chính

วิชาตรรกะ
wí-chaa-dtàk-gà

logic học

จ่อ
jɔ̀ɔ

chĩa/dí sát vào

สังฆกรรม
sǎng-ká-gam

nghi thức/nghị sự của tăng đoàn

ค่าศักย์
kâa-sàk

thế (vật lý); giá trị thế

คีย์บีแฟลต
kii-bii-flɛ̂ɛt

gam Si giáng (Si giáng trưởng)

อีแฟลต
ii-flɛ̂ɛt

nốt Mi giáng; gam Mi giáng

เก็บยูนิต
gèp-yuu-nít

tích lũy tín chỉ

จูล
juun

joule (J)

ไขว้เขว
kwâi-kěeo

xao nhãng; bối rối; dao động

อืดอาด
ʉ̀ʉt-àat

làm lề mề; chậm chạp

ชีวา
chii-waa

sự sống; sinh khí (thơ ca/trang trọng)

แย้ม
yɛ́ɛm

nói bóng gió; hé lộ; tiết lộ một chút

ระวังไฟลาม
rá-wang-fai-laam

đề phòng cháy lan

ได้ตอง
dâai-dtɔɔng

được bộ ba (bài/cờ)

ไฮโล
hai-loo

tài xỉu; trò chơi xí ngầu hi-lo

สายราชตระกูล
săai râat-chá-dtra-goon

dòng dõi hoàng gia

อัตราจ่าย
àt-dtraa-jàai

tỷ lệ chi trả (tỷ lệ cược)

คำนวณเมทริกซ์
kam-nuuan-mee-trík

tính toán ma trận

เชิงภาพ
chəəng-pâap

trực quan; dựa trên hình ảnh

สไปค์
sà-bpai

sự tăng vọt (đột biến)

ฟีเจอร์รีลส์
fii-jəə-riin

tính năng Reels (Instagram/Facebook)

ล็อกเซิร์ฟเวอร์
lɔ́k-sə́əp-wə̂ə

khóa máy chủ

พรึ่บพรั่บ
prʉ̂p-prâp

với số lượng lớn; đồng loạt

เรืองรอง
rʉʉang-rɔɔng

rực rỡ; sáng ngời

อาจารย์สอนวาทศิลป์
aa-jaan sŏn wâat-tà-sĭn

giảng viên hùng biện

ยึดคติ
yʉ́t-ká-dtì

tuân theo nguyên tắc; giữ vững phương châm

สารทไทย
sàat-tai

lễ hội Sart Thái (Sat Thai)

บุญธรรม
bun-tam

nhận nuôi; được nhận nuôi

เทโว
tee-woo

lễ Thewo (lễ hội Phật giáo)

พายุทรอปิคัล
paa-yú-trɔɔ-bpì-kan

xoáy thuận nhiệt đới

ออสโตรเอเชียติก
ɔ̀ɔt-dtroo-ee-chiia-dtìk

thuộc ngữ hệ Nam Á

ปรับประสบการณ์
bpràp-bprà-sòp-gaan

điều chỉnh trải nghiệm

สำเนียงแต้จิ๋ว
sǎm-niiang-dtɛ̂ɛ-jǐu

giọng Triều Châu

บ่งชี้เครือข่าย
bòng-chíi-krʉʉa-kàai

xác định mạng

เข็มสนปลิว
kěm-sǒn-bpliu

lá thông bay trong gió

กราว
graao

vang dội; lớn và liên tiếp

ถ้อยคำไท
tɔ̂ɔi-kam-tai

từ ngữ hoặc cách diễn đạt Tai

กลิ่นอายไท
glìn-aai-tai

dấu ấn Thái; đậm chất Thái

วิถีไท
wí-tǐi-tai

lối sống Thái Lan

วางผัง
waang-pǎng

bố trí; quy hoạch (không gian)

เงาะป่า
ngɔ́-bpàa

chôm chôm rừng; chôm chôm Nephelium philippinense

คอร์สป่าไม้
kɔ́ɔt-bpàa-máai

khóa học lâm nghiệp

พระราโชวาท
prá-raa-choo-wâat

lời khuyên; lời chỉ dẫn của hoàng gia

ฉัตร
chàt

lọng nghi lễ nhiều tầng

จำนวนขันธ์
jam-nuuan-kǎn

số lượng uẩn (Phật giáo; ngũ uẩn)

ฉัตรหลวง
chàt-lǔuang

lọng nhiều tầng của hoàng gia/quốc gia (Thái Lan)

กรุงเก่า
grung-gào

cố đô (nói chung)

พิภพ
pí-póp

thế giới; trái đất; cõi (văn chương)

ดีลราคา
diin-raa-kaa

thương lượng giá (khẩu ngữ)

ซู่ซ่า
sûu-sâa

sôi nổi / hào nhoáng

กระโดดกิน
grà-dòot-gin

nhảy lên đớp mồi

เทสต์
téet

gu; thị hiếu thẩm mỹ (thân mật, từ vay mượn)

รั้นใจ
rán-jai

cứng đầu; bướng bỉnh; cố chấp

ตัดหวาน
dtàt-wǎan

giảm ngọt / cân bằng vị ngọt

ออสการ์
ɔ̀ɔt-gaa

tượng vàng Oscar

พระน้อง
prá-nɔ́ɔng

em thân tộc hoàng gia (tôn xưng)

แอลฟา
ɛɛn-faa

alpha (đứng đầu; thủ lĩnh)

เดลตา
deen-dtaa

chữ Delta (chữ cái Hy Lạp Δ/δ)

สีกรัก
sǐi-gràk

nâu sẫm; nâu lõi gỗ mít

ไตรจีวร
dtrai-jii-wɔɔn

bộ ba áo cà sa; tam y

ทรัพยากรสารสนเทศ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-sǎa-rá-sǒn-têet

tài nguyên thông tin

สถาปนิกภูมิทัศน์
sà-tăa-bpà-ník poom-mí-tát

kiến trúc sư cảnh quan

เกน
geen

gain (mức tín hiệu)

จัดทัพ
jàt-táp

dàn trận; bố trí lực lượng

สำนักงานคุ้มครองแรงงาน
sǎm-nák-ngaan-kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan

Văn phòng Bảo vệ Lao động (Thái Lan)

มาประชัน
maa-bprà-chan

đến phô diễn/khoe tài

เมคเกอร์
mêek-gə̂ə

nhà sản xuất (cũng làm hậu tố thương hiệu)

สโตรก
sà-dtròok

đột quỵ

พระเทศน์
prá-têet

nhà sư thuyết pháp; các nhà sư thuyết pháp

ฉุด
chùt

bắt cóc; cưỡng ép đưa đi

ลูกรังลื่น
lûuk-rang-lʉ̂ʉn

bề mặt đường đá ong trơn trượt

แถบยาร์ราแวลลีย์
tɛ̀ɛp-yaa-raa-wɛɛn-lii

khu vực Thung lũng Yarra

สัญญาพิเศษ
sǎn-yaa-pí-sèet

hợp đồng đặc biệt; thoả thuận ngoại lệ

ศึกษากลไก
sʉ̀k-sǎa-gon-gai

nghiên cứu một cơ chế/quá trình

แค้น
kɛ́ɛn

mối hận thù; sự oán giận sâu sắc

อกโป่ง
òk-bpòong

ngực phồng hoặc nhô ra